2016澳洲热词新鲜出炉!“清真小吃HSP”排第一 韩森曾明确拒吃

2016年过去了，你还记得你最经常说的词汇吗？也许你认为是大选或其他政治词汇，但冠军绝对出人意料。近日，澳洲英语辞典《麦考瑞辞典》（Macquarie Dictionary）推出了澳洲2016年年度词汇（Word of the Year）。2016年的年度词汇“众人之选”（People's Choice）的第一名是Halal snack pack（意为清真零食组合，以下简称HSP）。而在此前的“评委之选奖”中，HSP也获得了饮食类的冠军词汇。

澳洲年度词汇评选揭晓

综合《时代报》、麦考瑞辞典官网报道，《麦考瑞辞典》2016年年度词汇的 “众人之选”奖于2月1日揭晓，获得今年年度词汇的是HSP，而这也说明饮食在民众心中的地位。

根据评选结果，获得澳洲年度词汇“众人之选”的词汇分别为halal snack pack、alt-right（alternative right的缩写，意为“另类右翼”）、fake news（假新闻）、enby、standing desk（站立书桌）、fatberg、filter bubble（搜索引擎个性化搜索）、racebending（少数族裔电影角色被白人化）、shoefiti（挂在电线杆上的鞋子）、greige、bubble soccer（新型运动泡泡足球）、plyscraper(取词查询平台)、patient navigator（医疗服务协调员）、youlk、rumbler alarm（警用黑科技低频警报）。

（图片来源：网络）

《麦考瑞辞典》编辑Susan Butler表示，2016年因为澳洲大选、英国脱欧及美国大选等政治事件，alt-right排在HSP之后，名列第二。排名第3的是fake news，这也表现了社会主流媒体和社交媒体的惊人发展趋势。

HSP获民众“点赞”

HSP尽管已有30多年的历史，而它受到人们关注并且成为2016年年度词汇还属首次，而一旦被人了解，它的味道获得了民众“点赞”。

据了解，HSP在一些澳洲饭馆里又被称为snack box 或mixed plate，起源于澳洲，来自于中东和欧洲烹饪的融合，已经有30多年的历史。这一词汇在2016年“火起来”的原因是，一国党党魁韩森（Pauline Hanson）在被邀请吃HSP时说不信任清真食品，民众对此反应激烈，一些餐厅特意推出HSP，从而使HSP受到人们广泛关注。

（图片来源：网络）

麦考瑞辞典委员会称，“HSP的重要作用在于，它告诉我们这一食品不仅在穆斯林社区里很流行，而且能够传递到澳洲其他群体社区。”墨尔本Viva Kebab饭店店主Cihan Parti表示，每天能够卖出400份HSP。

Butler表示，她第一次吃HSP时就被它的味道所征服。她说：“作为一个辞典编纂者，我认为我在编入词汇时有必要尝尝这一食物。不知道HSP的味道如何能够写出它的定义呢？所以我来品尝了这一食物。而现在，我能理解为何这一食物成为主角。一旦吃起来再也停不下来。”