新州Bennelong选区补选：Turnbull试图与One Nation交易

11月12日，众议院反对党事务主管Tony Burke同代表新州参议员Jenny McAllister和Sam Dastyari在悉尼共同接受采访，就Turnbull面对Bennelong选区补选试图同One Nation进行交易发表看法。

感谢大家今天到场，我们正位于Bennelong席位的中心。我今天在这边和参议员Jenny McAllister、参议员Sam Dastyari还有包括新任市长Jerome Laxale等市议会代表们。

今天是竞争Bennelong席位的第一天，但是有些基本的原则在这有必要讲清楚。你在这周围看看，这已经不是John Howard第一次参选的Bennelong了。

Bennelong很大程度上的改变正如澳大利亚的改变，Bennelong是现代多元文化澳大利亚的很好示范。在这个问题上，甚至John Howard都站出来面对One Nation，甚至他都说过不会拨票给One Nation。可现在，自由党开始他们将票导向给One Nation的行动。

One Nation在昆士兰州的协议已经定了，但本可以阻止的。总理怎么说也有能力阻止同One Nation的拨票协议。前Bennelong选区议员John Howard都可以做到。但是总理Malcolm Turnbull，一个毫无话语权的总理加上一个不掌握多数席位的政府并未为生活在这边的人们说话。可以这样说，当你打击多元文化的澳大利亚，正如One Nation所为，你就是打击居住在Bennelong的社区。

我们已经看到这届政府改变政策。上次大选的时候没有人讲这样夸张的入籍改动，直到Pauline Hanson选入议会，Malcolm Turnbull意识到与其反对One Nation还不如盖过他们（指政策右倾）。

想一下政府改动入籍办法是想实现什么目的。

说明如果你想成为公民且来自中国或韩国，你必须具备大学水平英文。但如果你来自英国则没有要求。这样大学英文要求适用于来自亚洲国家的人们，并不对来自英格兰、苏格兰或爱尔兰奏效。像这样的政策过去都是One Nation提出来的。现在Malcolm Turnbull也效仿。即将重选的前Bennelong选区议员不但没有对此做任何抱怨，还投票支持。支持将我们现代澳大利亚社区分裂的政策。

从昨天开始就有志愿者要求发起反对书。请求当地居民签名要求Malcolm Turnbull结束同One Nation的协议。如果他有一点话语权，如果他关心居住在这里的人，如果他想结束同One Nation的协议，明天就应该解决问题。

总理和国会议员不为社区发声，只想方设法攀至权力中心保自己的工作。如果他们不为Bennelong社区的人们发声，工党会。这也是为什么工党要今天在这边发布这份反对书。

*以上内容翻译自英文原稿

点击此处签署反对Malcolm Turnbull同One Nation拨票交易。