最好看的新闻,最实用的信息
11月18日 14.4°C-16.7°C
澳元 : 人民币=4.68
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图)

2017-11-15 来源: 日料案内所 原文链接 评论11条

我们经常从各个地方看到国人对日本人形象描述的讯息,日本人礼貌克制,注重细节,遵守规则,但对人情比较冷淡。那么你知道在日本年轻人心目中中国人是什么形象吗?emmmmm.....通常是,中国人都很有钱,部分中国人不太爱遵守规则。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 1

之前,播出的日本一档名叫《クローズアップ现代》的节目做了一项关于中日90后对两国文化的认知度调查。这次调查主要三部分内容:

·哪些日本作家在中国受欢迎

·日本年轻人最熟悉和中国名人和明星

·中日两国彼此访问者数的差距

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 2

调查总结大会上,节目组还请到了神户国际大学的毛丹青教授和中国最着名的日本演员矢野浩二先生。

·哪些日本作家在中国受欢迎

在中国,最受欢迎的4位日本作家分别是:村上春树、渡边淳一、东野圭吾以及京极夏彦。无论是诺奖十年陪跑的村上,凭借《失乐园》广为人知的渡边,还是中文版销量突破1000W册的东野都是所长的心头爱。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 3

其中,大部分书迷都是90后的年轻人。一方面是因为出生年代的关系,另一方面是中国的90后对这些作家的作品中传递的价值观更为亲切和认同。当然,所长身边也不乏缺少先拔草影视剧,再看相关书籍作品的朋友~

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 4

作品《火花》的翻译者,神户国际大学的毛丹青教授在解释中国年轻人对日本文学偏爱热度上升的情况时,是这么说的:随着全体社会情报化的高速发展,更能实时入手日本相关的各类事物。这种社会的变化,尤其是社交媒体的变化,逐渐成为了阅读的支撑。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 5

同时,毛丹青教授还提到了“借镜”二字,这个观点非常有意思。

·日本年轻人最熟悉的中国名人和明星

节目组对中央大学文学部的150名学生所知道的中国名人做了调查。结果,日本年轻人最熟悉的中国5位名人分别是:毛泽东、孔子、李白、司马迁、鲁迅。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 6

而就现代明星而言,日本年轻人的了解显得十分有限。其中知名度最高的是章子怡,可即便是国际章也只有20%的被调查者才知道。更别说体育圈、娱乐圈的其他人。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 7

谈到娱乐圈,不得不提一个日本演员,矢野浩二。常以日本军人的形象出现在了众多抗日影视剧中的他,可能是中国最知名的日本演员了吧。2001年,他只身来到中国,并在2006年,迎来工作上的新契机,成功进军了综艺。

在这些年,在中国生活的矢野浩二深刻地感受到中国年轻人对日本态度的变化。举个最简单的例子,以前矢野浩二只能演万恶的鬼子,现在他越来越多地接到诠释有温情的日本人这样的角色。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 8

节目里,矢野浩二还分享了钓鱼岛事件时期自己的工作影响以及相关经历,个中细节也令人深思。

·中日两国彼此访问者数的差距

近5年来,中国去往日本的访问者数量从143万人次骤增到637万人,相当于5年增长了4.5倍。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 9

相反,日本到访中国的访问者数量却是每年都在下降,从352万减至250万。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 10

毛丹青教授认为这是由于日本人对中国的信息了解不足造成的。尤其是日本年轻人,对中国的了解大多止步于对历史的了解,并不清楚实时的中国是怎么样的。相反,中国年轻人对于信息的开放和收集更加放开包容,因此造成了这种情报落差。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 11

最后,毛丹青教授和矢野浩二就日本人和中国人要相互理解该怎么做进行了讨论。

日本年轻人眼里的中国竟然是:有钱,有钱,很有钱?(组图) - 12

所长希望,日本的年轻人能多了解我们一些,就像我们正在试图了解日本文化一样。不然,做一个别人眼中的有钱,有钱,很有钱的穷B还是很有压力的!

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(11)
IRISandQ
IRISandQ 2017-11-15 回复
日本人眼里的中国人就是中国人眼里的印度人。中国人眼里的日本人就像日本人眼里的美国人。美国人眼里的中国人就是中国人眼里的韩国人,韩国人眼里的中国人就像日本人眼里的中国人。对不起我纠正一下。韩国没有人。
康师傅巧克力
康师傅巧克力 2017-11-16 回复
有钱个鬼,省吃俭用去国外消费
SarahSarahXia
SarahSarahXia 2017-11-15 回复
井底之蛙,只活在自己思想里的多数日本人!我作为中国人,会提起的日本人超过50个呢!
水筱昕
水筱昕 2017-11-15 回复
中日自古是友好的,如果没有那次战争,现在应该很要好。历史无法改变,尊重历史看向未来。
小绿6ve
小绿6ve 2017-11-15 回复
在中国知名度最高的当然是苍老师,对了,还有那个天天喊天下无双的


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选