最好看的新闻,最实用的信息
11月15日 18.3°C-20.0°C
澳元 : 人民币=4.69
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

华裔妈妈收费广场上班遇横祸遭撞死 加州为她降半旗

2017-12-06 来源: 苹果日报 原文链接 评论8条

华裔妈妈收费广场上班遇横祸遭撞死 加州为她降半旗 - 1

死者Si Si Han任职收费员超过10年。翻摄网络

旧金山海湾大桥有货车司机疑因酒精影响冲撞收费亭,导致一名职员丧生。该加州运输局长期员工是一名华裔母亲,加州政府降下半旗哀悼。

车祸在当地周六(2日)清晨5时许,海湾大桥(Bay Bridge)由奥克兰(Oakland)西行往旧金山方向的收费广场发生。一架货车先勐撞向前方正列队通过14号收费亭的车辆,没有及时停下,最终剷上收费亭,整个亭更被推走损毁。

收费员Si Si Han(49岁)伤重不治,数名司机和乘客轻至中度受伤。死者受僱于加州运输局,州长布朗(Jerry Brown)发声明对她家属和同事致慰问。

她和丈夫育有10岁女儿,居于圣洛伦索(San Lorenzo)。同事们也非常不舍,透露Si Si怀孕时已经在此工作,因为喜欢笑而被同事叫做「中国娃娃」,且和丈夫很恩爱。32岁肇事货车司机Daniel Berk受重伤送院,现时情况稳定。警方表示他涉酒驾和误杀被捕,事发录像显示他在到达收费广场前,没有慢驶下来的意图。

据报他是一名舞台灯光师,驾驶纪录良好。今次事件让人关注高速公路收费亭职员的工作安全。(唐芷莹/旧金山报导)

华裔妈妈收费广场上班遇横祸遭撞死 加州为她降半旗 - 2
死者(中)生前热爱旅游。翻摄网络

华裔妈妈收费广场上班遇横祸遭撞死 加州为她降半旗 - 3
事发后货车和收费亭严重毁烂。翻摄网络

关键词: 华裔美国车祸
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(8)
Down2earth
Down2earth 2017-12-06 回复
唉!天降横祸
扈润泽
扈润泽 2017-12-06 回复
收费站就行了,既然是翻译成中文,就是要给懂中文的人看的,除非中文里没有相应的词语
还是不爱聊天吧
还是不爱聊天吧 2017-12-06 回复
那个叫做 toll plazas. 收费 广场。
冬瓜不想过冬
冬瓜不想过冬 2017-12-06 回复
这中文可以,大桥收费站翻译成收费广场
C_Lisa_C
C_Lisa_C 2017-12-06 回复
啥是收费广场


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选