辛酸!悉尼八旬华人老人不会英文孤独生活在养老院!每周见儿子第一句话,“接我回家吧”(图)
Lily每个周日吃完中饭就站在饭厅临街的窗前,那是离外面的世界最近的地方。说是临街,目光也要穿过两道带着密码锁的围栏才能看到外面的街道,Lily八十一岁后就住在了这里,一住就是四年,每个周日是她的节日,因为她的儿子或者儿子一家会来看她,和她一起吃个晚饭。
Lily姓刘,一句英语也不会说,但她也已经习惯别人叫她Lily,这是护士给她起的英文名,说是这样叫着简单。Lily十几年前儿子给她办了移民,就一直没有回国。年纪越来越大,身体也一天天虚弱,孩子们都忙着生计,上班挣钱,养家糊口。她在家里也没人照顾,儿子就把她送到了悉尼西南的一家养老院,如果没有特殊情况,她会像养老院的其他老人一样在这里度过余生。
Dan是Lily的儿子,很早就来澳洲了,IT出身,据他说年纪大了,被裁员了,也不想干了,开过华人超市,倒腾过红酒,后来买了块地种起了各种华人喜欢吃的蔬菜,很忙很累,早出晚归的,卖菜收的是现金,间接避了税,日子过的不赖。我跟他一起去看过Lily,也顺道了解了下澳洲的养老,看看我该怎样为未来老去的我做准备。
Lily 住的养老院位于悉尼西南,从上北岸开车过去需要四十分钟,大概三十公里的样子。那里大概是印度人的聚集区,沿途我看到路边有很多印度饭馆和三三两两的印度人高频出现,Dan说当初为妈妈选养老院也做了很多功课,一要让老人愿意住,尽可能中国人多一些。二是价格要在可支付范围。这家养老院是一个华人牧师退休后开办的,很多中国人都是慕名前来,又因地处印度人居住区,所以养老院里以中国人和印度人居多,夹杂稍许澳洲老人。老实说,当我第一次走进养老院,走进那两道密码锁的门,看见饭厅里围坐着很多老人,或斜躺,或呆坐,那种英雄迟暮的感觉颇让人有些不安,我想起我以前的邻居,澳洲老人Dorothy说过的话,除非万不得已,没有人愿意去养老院,如果能够自理,更多的人还是会选择居家养老。
Lily像个小孩子一样推着Walker(老人助力车)走向儿子,毫不遮掩的笑容完全暴露了她那无齿的下颚,她永远重复着见到儿子的第一句话,“接我回家吧,儿子”,Dan也很无奈的笑笑,妈妈年事已高,送她到养老院也是没有办法,也想接她回家,可是白天家里没人照顾,她连饭也吃不上,雇个人吧,澳洲的高昂人工费用还不如送她到养老院。养老院的伙食倒还真的不错,我们一起和老人吃了个晚饭,厨师应该都是中国人,烧的菜还挺地道,告别的时候Lily拉着儿子的衣角依依不舍,在第一道密码门前她停下了脚步,她知道,那是她跨不出去的门。
在国内的时候,听到的都是澳洲养老如何的好,每个人老了政府都会免费提供养老服务,所有人都会住进养老院,说的仿佛那里就是天堂。当我了解了澳洲的养老政策和走访了一些养老机构后,坦率的说我都有点害怕自己变老。
在澳洲,文化里没有子女养老这样的传统,当能够自理的时候,就居家养老,整个社会体系也支持这个传统,比如驾照,完全没有年龄限制,无论你八十,还是九十,只要你想开车,只要你能通过相关机构的驾照考试,你就可以开车上路。但一旦生活自理困难,有几种选择:Retirement Village(退休公寓),Nursing home或Aged Care(养老院),退休公寓适用于那些尚能自理但时有困难的老人居住,公寓里提供24小时随叫随到的护理服务,老人有绝对的自主活动权利。本文将主要讨论养老院这一类型。
澳洲的养老院绝大多数都是私立运营,但都需要政府审批并和政府结算其中的费用。进养老院一般的程序如下:
评估。 Aged Care Assessment Team (ACAT),这个评估是免费的,他们可以上门评估,一般就是问些问题,和老人沟通下身体状况,他们会给出适合老人的养老选择,比如是进Low-care,还是High-care或者Community Care等。
选择养老院。根据评估结果选择合适养老院,譬如价格,收费,地理位置等等。
养老院收费。没有标准收费,每个人情况不同,这是个复杂的话题。
需要递交申请给the Department of Human Services 进行支付能力调查,有专门的机构会对你的资产和收入进行评估,根据评估结果来判断你所需缴纳的费用。
通常而言,澳洲人在住进养老院前五年左右就会做好周密计划,做好资产分割,目的是尽量自己少出钱,让政府多资助。
收费方式。
RAD (Refundable Accommodation Deposit)一般情况都需要缴纳一次性押金(bond),目前的行情都在50万澳币左右,这笔钱放在养老院帐户,直到老人去世,扣除相关支出,剩余部分会给到子女。
DAP (Daily Accommodation Payment)也可以选择按天计算的缴费方式,但很显然这种方式更贵。
Combination of RAD & DAP 也可选择混合方式。
住进养老院后,根据房间的条件,床位等收费又有不同,如果经过政府评估,老人有Pension(政府养老金),那么养老院会每月扣除80%左右的养老金用作日常养老费用,如果不够,那么仍需要老人缴纳。通常而言,对于无澳洲收入,无资产的老人,政府的确会提供免费养老,但需要提前申请排队,而且由政府指派养老院,多数情况都条件较差。
但凡条件好一些的养老院,基本都需要自己支付一些费用。比如Lily住的养老院,尽管Lily经评估后属于无收入,无资产的老人,但这个养老院并非政府指派,所以每周还需要支付120澳元的费用。经济条件好的老人,一般都会选择一室一厅的单人间,那么每周还要支付600-1000澳元的养老费用。
了解了这些以后,我默默盘算了下自己的未来,摸了摸瘪瘪的腰包,想了想最多再过四十年,我也要考虑住进养老院,即便未来bond不涨价,现在就要开始着手准备我们老两口的100万澳币的押金,简直不敢想象,我怎么可能存下这么多钱?
收拾收拾东西,穿上了跑鞋,再累也要出去跑步,因为,看这情况,我都不敢轻易老去。