日本影帝逛电器店购物被误认为中国游客，险些爆粗口！（组图）

日本人在日本被认成是中国人是种什么体验？没想到影帝阿部隆史就遭遇了这么件无厘头的事情。

话说，10月1日，在东京涩谷109前，演员阿部隆史、吉冈里帆、千叶雄大为即将于10月12日上映的新电影做宣传。

新电影名字好长……《大声点笨蛋！完全不知道你在唱什么》

『音量を上げろタコ！なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!!』

不知道1号有没有去过涩谷109的小伙伴，可以看到78小天使和吉冈妹子啊，还有影帝阿部隆史，想想就有点激动。

为了配合电影主题，现场向三位主演提了一个问题：最近有没有遇到什么想说“XX笨蛋啊”的事情。

影帝阿部隆史分享了前段时间去电器店的遭遇。

那天阿部隆史跟往常一样去电器店买东西。

也不知道为什么，反正当时上前向他搭话的是一位中国店员，而且上来就用中国话跟他对话。

？？？？阿部当时也是一脸懵圈啊，心说“我是日本人呀”

日本影帝竟然被当成了中国游客，实在是哭笑不得，回想起这段遭遇，阿部也是很无奈的心想：倒是确认下啊笨蛋。

没想到这件无厘头的事情竟然还上了日本新闻。

结果有日本网友吐槽说可能这张脸真的有点微妙？？？

说起来，经常看日剧的小伙伴都很熟悉阿部隆史这张脸，货真价实的实力派演员。

而走上演员这条道路倒真不是初衷，高中时期的阿部立志是要当棒球选手的，不过到高二就认清了现实放弃了棒球梦。

在开始演艺生涯之前，阿部陆陆续续做过20多种兼职，生活体验倒是丰富了不少，但是始终没有找到自己真正喜欢的职业。

偶然的机会接触到舞台剧后，阿部终于找到了除了棒球以外感兴趣的事情，由此开启了自己的演艺事业。

人生主演的第一部电影《舞妓班！》，就为他赢得了2008年日本奥斯卡最佳男主角奖，一跃成为影帝。

而就在这一年，阿部主演的日剧《OL日本》(OLにっぽん)开播了。这算是一部很特别的日剧，因为这部日剧是与中国演员胡兵、陈怡等合作共演的。

在这部讲述中国研修生在日本生活的日剧中，阿部隆史饰演的刚好是一位中国研究生经理，是一位不拘泥于国籍，还很喜欢中国功夫的人。

也算是与中国有缘分吧，随后在大河剧《平清盛》中饰演的信西，角色定位为精通宋国语言的第一大学者，剧中有不少中文台词，相信阿部为这部剧也是苦练了中文发音，最终呈现出来的效果让网友直呼：简直就是中国人啊。

现在回头来看被误认为成中国游客的乌龙事件，似乎也能理解了。其实，只是作为一件乌龙事件讲述的阿部本人，可能并没有想要表达什么特殊的意义，然而日本网友的反应却不是这样：

总是有被认错的时候啊，名仓也曾说过被认成是泰国人，经常出这样的笑话

被误认成中国人真是屈辱

同样的新闻被翻译成中文也引起了中国网友的不满：

两方都有自己的立场，但其实这之间多少存在些误会。首先，日本的新闻和视频中，阿部隆史在描述这件事的时候，自始至终都没有说他对中国店员说了“笨蛋”，准确的表述是他当时心想“倒是确认下啊笨蛋”。而新闻被翻译成中文时就变成了“日本影帝对中国店员爆粗口：笨蛋！”。

当然，阿部拿这件乌龙事件举例子本身也是不太合适的，公众人物应该知道这样的表述很容易引起不必要的误会，路人吃瓜骂两句就算了，要知道，在中国也有不少你的影迷，这样的“玩笑话”多少有点伤人心。

不过，话又说回来，在自己的国家被认成外国人，换谁心里也不会太舒服吧。中国店员的做法也有些欠妥，如果在不能完全确定对方是中国人的情况下，上来就用中文搭话也有点失礼。

对西方人来说，亚洲人看起来长得都一样，但是我们自己其实知道还是有差别的。

走在街上稍微仔细留意一下，就能看出来中日韩三国的人穿衣打扮风格很不一样。

日本妹子一般都会化妆，腮红明显，比较在意发型，穿衣风格不好说，但是各种日系元素很明显。

韩国妹子喜欢白，无论怎样脸都要很白，穿衣是韩国流行的时尚类型，多样也很好认。

中国妹子的风格大家就自行脑补吧。

日本男生的话，上班族不要太好认，即便去中国出差，看到清一色衬衣西装穿的板正的肯定是日本人啊。

平日里的穿衣风格，其实和中国男生也是不太一样的，日本男生比较注重发型。这些区别就当个人爱好看看就好，喜欢观察的人且观察细致的人，真的是不需要对方开口都能猜出是哪国人。

至于这次乌龙事件，中国店员认错了阿部隆史真的只是一件小事，阿部讲述这件事情的初衷只是想吐槽下自己的遭遇，并不是存在什么歧视，大家不要为此太上纲上线，搞得自己上火生气。

至于引起了不必要的误会，可能阿部自己也要反思一下，作为公众人物在措辞上应该更加注意一些。