墨尔本亚裔学生为母校创造历史，考出最高分获高额奖学金

【今日澳洲12月18日讯】星期五的早晨，18岁的杰罗姆（Jerome）收到VCE（维州高中课程教育证书）的成绩后，高兴得哭了10分钟，他的ATAR（澳洲大学入学排名）高达到99.15分。

杰罗姆就读的是一所位于墨尔本Broadmeadows的公立学校，而该校接收的大部分学生都来自于一些极其贫困的家庭。

杰罗姆的ATAR成绩是休谟中央中学历史以来学生中的最高分，更是使得他排到了维州的前0.8%。

(图片来源：the age)

得知成绩后的他，高兴得拿着笔记本从卧室里冲出来，自豪而又迫不及待地想和家人分享这个消息。

杰罗姆说：“他们都高兴极了，我也感到十分震惊。”

他的心理学达到了49分，化学和法学达到42分，英文和数学则获得了41分，而在去年他的高等数学更是取得了50分。 

杰罗姆并没有拥有其他学生的优势，他和四个兄弟姐妹生活在一起，家中资金紧张。 

他的姐姐是个聋哑人，视力也有缺陷，而他的母亲便成了姐姐的全职护理员。他的父亲自十年前从工厂被裁员之后，一直苦于努力找工作。

杰罗姆的父母于1980年后期从菲律宾移民到澳大利亚，希望可以给孩子们更好的生活。“我很想让我的父母以我为豪，也想让自己感到自豪，”杰罗姆说。

他表示自己成功的秘密就是不断地复习学过的知识并且完成大量的考试练习。勤奋的杰罗姆每天晚上都要学习3个小时，而到了周末则是每天5个小时。

他说：“你必须要非常独立自主并且在家中完成大量课业，我在学业上倾注了太多，尽管我现在有一点点后悔没有做一些其他的事情，但是对于学校生活我还是充满了热情。“

像许多ATAR超过99分的学生一样，杰罗姆被维多利亚大学的斯普林金奖学金(spruiking scholarships)挖走了。

维多利亚大学，墨尔本大学，莫纳什大学和斯威本大学都给他开出了各种优越的助学金。

他最后选择了斯威本大学，因为该校给出的每年5000刀奖学金可以帮助他补贴一半的学费。

他希望未来可以学习科学或者法律虽然他不知道毕业后自己要从事什么工作。杰罗姆说尽管自己的母校不如别的学校那么好，但是他们却对学生关爱有加。

“我要在任何地方都表现得很好，因为我想让我的母校感到自豪。”

虽然澳大利亚高中的平均社会经济指数为1000，但休谟中央中学的指数为882，这意味着它被认为处于极度弱势的地位。

尽管面临这些挑战，学校今年仍获得了有史以来最好的VCE成绩。学校的单科成绩中位数相比去年的23提高到了今年的26，而其中3.9%的分数都超出了40。

校长杰夫•马尔卡希（Jeff Mulcahy）形容杰罗姆是一名“十分自信且安静”的学生，他在年中学术奖项中，五门学科都取得了最佳成绩奖。

“这让他变成了一个人人崇拜的英雄，每个学生都知道他是最顶尖的人，”校长说道。

成绩公布后，杰罗姆的父母喜气洋洋得带着一大盒巧克力来到学校想要感谢老师们所做的一切。 

(实习翻译：Vancy)