阿德莱德艺术节中心2019年春节活动项目

为庆祝中国农历新年，阿德莱德艺术节中心将于2019年2月期间举办包括文化研讨会、工作坊、音乐会、视觉艺术展等丰富多彩的活动，使澳洲当地民众及海外华人能够体验到中国传统节日的喜庆氛围。下面我们将为大家逐一进行介绍：

中澳文化艺术研讨会

阿德莱德艺术节中心将于2月10日携手南澳大学商学院一同举办中澳文化艺术研讨会。活动将邀请中国驻澳大利亚大使馆公使衔文化参赞杨治就中国非物质文化遗产保护与传承这一议题同当地文化及艺术界人士进行分享。杨治公参在多边文化外交和非物质文化遗产保护等方面有着多年工作经验，并参与相关政策起草。他也曾负责中国非物质文化遗产及优秀保护实践在联合国教科文组织的申报工作。

研讨会还将在澳首次发布《澳中艺术与文化交流报告》。这是继2016年“首届澳中文化对话” 后两国文化艺术领域的又一重要项目。本项研究从组织和个人参与层面对过往十年间中澳文化艺术交流活动进行了回顾和总结，并对未来十年两国在文化艺术领域所存在的机遇和挑战加以展望。该项目由南澳大学商学院与北京师范大学经济与工商管理学院合作开展，并得到了澳大利亚通讯与艺术部，阿德莱德艺术节中心，以及中国文化和旅游部和中国驻澳大利亚大使馆的支持。

时间：2019年2月10日2-4pm

地点：阿德莱德艺术节中心太空剧场（Space Theatre, Adelaide Festival Centre）

中国文化工作坊

在阿德莱德大学孔子学院的大力支持下，阿德莱德艺术节中心将为南澳公众带来中国文化工作坊体验。活动内容将包括中国结制作、京剧脸谱绘制、中国书法和剪纸体验。文化工作坊将与艺术节中心亲子项目Something on Saturday合作一同为参与者免费提供各文化项目体验。

阿德莱德大学孔子学院成立于2007年，合作院校为来自南澳姐妹省州的山东大学，以推广汉语和中国文化为己任，促进中澳交流合作。建院以来，成功组织了多项大型文化传播和汉语教学活动，逐步形成了以文化推介、教学支持、当代中国高端论坛和年度公开讲座为主的运营体系。

时间：2019年2月10日2-4pm

地点：阿德莱德艺术节中心QBE展厅（QBE Galleries, Adelaide Festival Centre）

费用：免费

详情:  https://www.adelaidefestivalcentre.com.au/events/chinese-new-year-come-and-try-workshops/ 

中国民乐工作坊

阿德莱德艺术节中心亲子项目Something on Saturday将与南澳民族音乐学校（School of Chinese Music and Arts）合作并举办中国民乐工作坊，

通过中国民乐乐器体验和经典文化故事、儿歌等形式使当地青少年更近距离地体验中国器乐并感受中国传统民乐。活动将邀请南澳民族音乐学校创办人梁照虹、二胡演奏家戴維漢，柳琴演奏家尹中錦，以及打击演奏家Satomi Ohnishi 分别就古筝、二胡、柳琴等不同类型的中国乐器进行介绍和演示, 让观众们在中国新春佳节之际体验中国民乐的奥妙!

南澳民乐艺术学校自2005年创办以来一直致力于民乐教学、推广、宣传，促进当地文化交流，并为当地青少年成长营造丰富多彩的民乐艺术气息。该工作坊还将于2月13日在Clovelly Park小学为本校学生带来民乐体验。

时间：2019年2月10日2-2.30pm，3-3.50pm

地点：阿德莱德艺术节中心QBE展厅（QBE Galleries, Adelaide Festival Centre）

费用：免费

预定:  https://www.adelaidefestivalcentre.com.au/events/chinese-new-year-come-and-try-workshops/

中国传统舞狮表演

舞狮是中国传统民间艺术，也是中国春节庆典的必备节目之一。阿德莱德艺术节中心将在2月10日晚中国新春音乐会前为观众带来舞狮表演，以此为音乐会拉开序幕。

时间：2019年2月10日4.25-4.45pm

地点：阿德莱德艺术节中心节日剧院大厅（Festival Theatre Foyer, Adelaide Festival Centre）

中国新春音乐会

2月10日晚，阿德莱德交响乐团与阿德莱德艺术节中心将共同为您呈现2019年中国新春音乐会。本次新春音乐会参演艺术家包括中国西安交响乐团首席指挥Dane Lam以及澳籍华裔大提琴家秦立巍等。我们邀请您和您的家人一同庆祝猪年的到来，共享中国春节传统文化盛宴。在文化交融之美中，让我们一同以交响乐的方式来庆祝中国新春佳节的到来。

Photo credit Claudio Raschella

时间：2019年2月10日5-7.20pm

地点：阿德莱德艺术节中心节日剧场（Festival Theatre, Adelaide Festival Centre）

购票：https://www.adelaidefestivalcentre.com.au/events/aso-chinese-new-year-concert/

中国当代艺术展

春节期间，阿德莱德艺术节中心将为南澳观众带来澳大利亚著名华人艺术家祖天丽和陈平的艺术展览。

祖天丽毕业于中央美术学院民间艺术系，作为1988年中国第一套龙年邮票的设计者，同年移居悉尼，后获得悉尼大学美术学院博士学位。她是澳大利亚最活跃的多媒体艺术家之一。近年来，她将科技与手工融合于当代艺术作品中，在大自然与科学技术共存的不协调世界中寻求平衡。她的艺术以阴影作比喻，揭示不存在的存在、机遇和变化的规律。

Nüwa is Pregnant III, 2018, 205x102cm, installation, watercolour on mulberry paper with handcut

她的作品多以手工剪纸、动画及光线的阴影投射为主，创造了一种视觉话语，与观众在无语汇的空间与时间环境中进行沟通。这种沟通是一种身体、心理和文化的交互体验。本次展览将包括其装置和影像作品在内的6件创作。

陈平的绘画作品总是充满非常多的中国元素——有一种水墨的感觉，但也有油画的感觉。这无不承载着陈平的希望——探讨中西艺术的共同性和一致性。此次艺术节中心将展出陈平的7幅作品，呈现了其创作从早期西方风格向中国文人艺术和民间艺术的转变。

Ladybird's Garden 1, 2018, oil on canvas, 152.5 x 182.8cm

陈平于广州美术学院和澳洲塔斯马尼亚美术学院分别获得学士学位和绘画学位。如今，他已经在多国举办展览并以自己的画笔探索着中西方艺术的融合方式，也在探寻一种艺术语言系统，将中国文化变成一种国际语言，与世界更好地沟通。

时间：2019年2月5-24日

地点：阿德莱德艺术节中心QBE展厅（QBE Galleries, Adelaide Festival Centre）