最好看的新闻,最实用的信息
11月28日 30.7°C-32.1°C
澳元 : 人民币=4.7
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

荷兰著名景点打出中文提示:别往信箱扔垃圾!(图)

2019-02-27 来源: 华舆 原文链接 评论6条

这两天荷兰春暖花开,非常宜人。Weerplaza指出,今天是荷兰自1901年测量气温以来最热的2月25日。今天荷兰测得最高温为:17.1度!

荷兰的旅游季也将接踵而至…然而,中国人最爱的旅游景点羊角村却放了一个大招。他们写了一本新的游客手册,打算借此规范汹涌而至的游客的各种行为。而且:还是中、荷、英三语的。

比如,“走到了桥上?晚上的时候,请把你的旅行箱抬起来!”

荷兰著名景点打出中文提示:别往信箱扔垃圾!(图) - 1

Ronald de Boer是羊角村里一家广告公司的负责人,这本新的游客手册就是他的公司负责制作的。在与当地企业家、居民以及负责管理羊角村的市政府Steenwijkerland协商过后,他在手册的第3、5、7页用三种语言标出了羊角村里的所有景点和行为规范。

de Boer表示,当然想要让所有游客都受到欢迎。不过,有些时候羊角村居民和游客之间会发生一些误会,鉴于此,应该让所有人都全面了解羊角村。

“如果特意为中国人用中文做出解释,能避免许多不愉快的情况的发生。”

在手册中,专门有这样的中文解释:

以“你知道吗?”开头,“你是否知道用于租借的小船不是碰碰车。我们只在游乐场上玩碰碰车。”

以及,在所有游览船向右行驶的地方,都立着这样的英文信息,以供游客阅读:“你是否知道坐船游览本身就是一件艺术?”

de Boer称,有时候,一些游客不知道我们的信箱长什么样,他们觉得可能是垃圾桶。“我们希望让游客能在欢乐的同时了解到,羊角村并不是一个游乐园,专门有工作人员在每天结束前打扫卫生。”

有时,游客拖行李箱也会产生噪音,造成居民的不满。虽然去年羊角村还举行了一个“rolkofferrun”——像游客一样拉着行李箱跑过羊角村的比赛。

虽然现在,拖行李箱的声音不是每天都有。但是经过居民的房子附近,他们还是能清晰地听到。而且过桥的时候,声音可能会更大。“如果每个人都能把箱子提起来,就减少了一个会产生纠纷的情况。”

据悉,游客宣传册在整个羊角村免费发行。在村里一些游客过夜的地方也能免费获得。de Boer表示,“羊角村里有很多野餐的地方,请不要在居民的花园里和花园家具上野餐。”

羊角村的居民和相关人士希望,通过此举,能规范游客行为,使旅游变得更加文明和有序。他们还认为,通过将手册做成中、英、荷三语,已经能让大部分游客规范行为,避免不必要的冲突。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
王宇航-1992
王宇航-1992 2019-02-27 回复
这说明中国游客不随地扔垃圾
钟意啃鱼骨
钟意啃鱼骨 2019-02-27 回复
为什么只提醒中国人,外交部应该出面了,中国人应该抵制了。
LUCKY烟花
LUCKY烟花 2019-02-27 回复
哈哈,有点哭笑不得,确实中国人不用路边立式邮箱太久了,看着一个大嘴桶状物就以为是垃圾桶,就这件事来说,至少说明中国游客已经养成不随地扔垃圾的习惯了
Aliceonthemoon
Aliceonthemoon 2019-02-27 回复
目前出国旅游的国人素质已经有了很大的提高了。在国外那些大声喧哗,随地吐痰扔垃圾的大部分是韩国人。
itme3131
itme3131 2019-02-27 回复
为什么要用中文提示?这是种族歧视,立马抵制荷兰,不吃荷兰豆,嘿嘿
我是游客
我是游客 2019-02-27
不养荷兰猪


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选