Captain's Call | 各界猛烈批评新建精英中学

新闻背景请看

公立精英中学 | 将落户悉尼西南区

25年之后新州要新建一所全制公立精英中学令人争议，州长Gladys Berejiklian提出了一项“captain's call”。

阿朱注，Captain's Call 我也不知道中文应该如何翻译，大意是指，无能的政治领导人（没有经过咨询和仔细的调研）做出的愚蠢或令人尴尬的决定。这个词在澳洲最早是指前总理阿宝（Tony Abbot）的决定。

这是她有意对教育政策施加更大影响的一个迹象。此举让家长、老师和校长们措手不及，各界教育界人士都参与了旨在帮助各种教育系统学校里天赋儿童的计划，但对新设立的精英学校一无所知。这也招致了新州前教育部长Adrian Piccoli的批评。

A new selective school will be built in Sydney's south-west.Credit:Craig Abraham

但教育部长(Sarah Mitchell表示，新州新建的也是第48所精英中学是一项更广泛教育战略的一部分，目的是“让我们所有的学校中都取得更好的成绩”，培养学生的潜力。

新南威尔士州大部分全制或部分精英中学都是在上世纪80年代末至本世纪头10年期间建立的，但过去10年，由于担心将优等生隔离在外而对更广泛的教育体系不利，州政府对精英中学系统的热情有所降温。

教育部的一份评审发现，精英教育制度也有利于优势背景的学生。2016年，近四分之三的精英中学学生来自社会教育优势最高的四分之一区间，只有2%的学生来自社会教育优势最低的四分之一区间。

今年早些时候，各校长协会和家长及公民联合会等利益攸关方就一项“天才学生战略”计划进行了咨询，该战略将确定甄别出学校系统内所有学生的各种潜力。

但他们说，从来没有人提到过开设一所新的精英中学的可能性。长及公民联合会的主席Susie Boyd说：“（周二）的声明完全出乎意料。” 州政府资深消息人士向报社证实，在悉尼西南人口增长走廊建设一所全制精英中学的决定是州长Berejiklian自己做出的。2015年，澳大利亚前总理阿宝(Tony Abbott)提出的captain's call 一词广为人知，但提案最终没有进入内阁讨论。

州长Berejiklian本想宣布建几所新的精英中学，但被说服不要做出这样的承诺。州长的发言人表示，家长对精英学校的需求非常强劲。她说：“事实是，25年来新州没有新建过一所新的精英中学，这正是我们需要增加一所精英中学的原因。”

Premier Gladys Berejiklian made the call to build a new, fully-selective school in Sydney.Credit:Janie Barrett

消息灵通人士表示，虽然州长对教育有很强的看法，但教育部长的职位此前由数位高级部长担任。现任教育部长Mitchell是从一个级别较低的职位提拔上来，这就增加了州长对此的影响力。

这一政府声明和缺乏磋商的做法激怒了新南威尔士州教师联合会（NSW Teachers' Federation)，可能会危及由多位教育部长组成的联盟党政府与代表5万多名教师的强大工会发展起来的合作关系。

Piccoli教授曾担任新州教育部长6年，直到2017年才卸任，他目前是Gonski Institute for Education的院长。Piccoli教授谴责了新建精英中学的主意，他声称澳大利亚，尤其是新南威尔士州的教育体系是经合组织中最隔离的教育体系之一。他说：“澳大利亚和世界各地的证据和研究都不支持把扩大精英中学数量作为教育系统的好主意。一旦你实施（这项政策），它将影响将来的数十年。

“澳大利亚的问题是，我们有一个隔离的、不公平的教育体系。你必须把它转向正确的方向，为弱势背景儿童提供更多的优势元素。精英系统的作用是把平等教育向另一个方向移动。”

悉尼科技大学的社会科学讲师Christina Ho表示，在悉尼西南区建立一所全制精英中学，并不意味着该地区的学生能够入学就读，因为精英学校没有学区限制。她说：“我们在悉尼没有一所全制精英中学能和学校所在区本地的招生有关联。这些精英学校的构成基本上是特权孤岛，精英中学就像公立教育体系中的私立学校。”

Mitchell部长表示，她愿意尽快开始就这所新的精英学校进行磋商，并对社区提出的建议持开放态度，例如为当地学生预留入学名额。

她表示：“我知道，一些人非常强烈地支持（精英中学），而另一些人则不支持，我尊重这一点。但作为州政府，我们已经做出了决定，尤其是我们知道父母们想要什么。申请精英中学的人数表明了这一点。” 她表示，该教育战略的另外两个方面，即各教育系统的高潜力战略，以及为学校设定目标的“提高教育水平”(Bump It Up)项目的扩大，将确保该体系中所有的天才学生都得到支持。

本文翻译自SMH的新闻报道'Complete surprise': new selective school Berejiklian captain's call