悉尼将成为跨年夜的一颗璀璨明珠

今晚，悉尼将以璀璨花火、幻境彩灯、桥墩投影和世界现存古老文明的魅力彰显这座城市作为“世界跨年之都”的实力和地位。

本届庆典将为观众们准备一场以100,000烟花特效组成的花火盛宴，与其辉映的还有一缕南半球最为闪耀的冲天光束，都将把悉尼的夜幕照得通明。

悉尼市市长Clover Moore称，对于澳大利亚和世界各地观众而言，悉尼跨年庆典是幸福与希望的象征。

市长呼吁所有在跨年夜造访悉尼的人们和围坐家中观看澳大利亚广播公司ABC电视转播的观众都能为遭受汹涌山火重创的群体和地区慷慨捐赠。

她说：“悉尼跨年庆典将世界各地的人民团结在一起。今年，我们会利用这股正能量，全民携手，向澳大利亚重灾区奉献爱心，传递温情。”

“为了应对火情抢险救灾，我们决定利用这场庆典的影响力，为澳大利亚红十字会（Australian Red Cross）筹款。”

“除此之外，市政府已向红十字会捐赠了$300,000善款，并向乡村妇女协会（Country Women’s Association）和Wires（新南威尔士州野生动物信息、救助和教育服务有限公司）分别捐款$300,000 和$20,000，以支援受灾民众、灾区和野生动物。”

“同时，在线募捐的链接也会在当晚一直投射在悉尼海港大桥桥墩外墙。网上捐款地址也会通过澳大利亚广播公司ABC的直播进行不间断宣传。”

为澳大利亚红十字会救灾复原基金捐款，请登陆nye.sydney/donate 。

今晚的烟花喷射节奏会与配乐、桥墩投影和彩光特效同步，这将成为迄今为止悉尼奉献的最精彩的寿山之作。

庆典上，市长Clover Moore还将代表悉尼市，接受原住民赠予的一根象征承载了土著民族不朽文化的信息棒（message stick），以此赠礼体现悉尼海域的原始看护者 —— 盖蒂高民族（Gadigal people）友善迎宾的意愿。

这个土著民族特有的古老赠礼仪式将成为本届跨年庆典《土地的召唤（Calling Country）》环节的中心，以表示欢迎悉尼和全世界人民来到盖蒂高族群所在的这片乡土（Gadigal land）。

《土地的召唤》将把悉尼海港大桥桥墩外墙作为叙事屏幕，以投影的形式讲述悉尼本土夏日的珍奇写照。仪式上还将包含传统烟熏礼、音乐演奏和舞蹈等元素。

今晚早些时候，以部落战士协会（Tribal Warrior Association）冠名的船舶将为澳大利亚土著民族典礼《欢迎来到这片土地（Welcome to Country）》的传统烟熏仪式献礼。

市长说：“ 跨年庆典旨在向全球展现悉尼魅力。这也是一场展示本土创意翘楚宏才和世界现存古老文明的盛会。”

今年，悉尼市政府的庆典官方慈善合作伙伴机构为非营利组织澳大利亚难民委员会（Refugee Council of Australia）。

该组织敦促全澳人民加入欢迎难民运动，做出切实的奉献和善举，以此标志2020年为代表欢迎、包容、接纳和认可的一年（the year of welcome）。

您可与上万澳大利亚人一起，向那些来澳难民和寻求庇护者伸出热情的双手，为2020实现传达欢迎、包容、接纳和认可精神的一年。有意者可通过官网yearofwelcome.org注册自己的志向和决心。

庆典活动时间安排表

晚7点     消防拖轮悉尼海港水上表演

晚7点30分    部落战士协会（Tribal Warrior Association）在悉尼海港奉献澳大利亚土著民族传统仪式《欢迎来到这片土地（Welcome to Country）》和烟熏礼

晚8点     王牌飞行员迈特·豪尔（Matt Hall）在海港上空表演扣人心悬的飞行特技

悉尼海港大桥桥墩外墙投影开始

晚8点30分     悉尼海港大桥桥身彩光特效表演开始

晚9点      家庭烟花表演，总长8分钟，澳大利亚广播公司ABC电视台举办的“跨年庆典设计个性烟花比赛（Design Your Own Firework competition）” 获奖作品将在该表演中当空闪耀。

晚9点08分     《土地的召唤》 —— 对澳大利亚土著民族渊远文化、历史和文明的崇高敬意

晚9点15分     “海港之光”灯船炫彩大巡游

午夜     午夜烟花汇演  （总长12分钟）

凌晨2点     悉尼海港大桥桥墩外墙幻彩投影表演和桥身彩光特效表演结束