悉尼市政府为文化产业斥资$140万澳元拨款

悉尼市政府推出了又一轮总价值为$140万澳元（1,400,000）的新拨款，本市文化和创意产业可从而获得急需的发展资金。

本轮文化创意型拨款补助涉及广泛，其中包括：澳大利亚原住民族故事讲述者（First Nations’ storytellers）、互动性实验艺术品、智能手机电影节、女性难民缝纫工坊、校园艺术活动计划等多样项目。

下一财政年度，悉尼市政府将通过本轮文化创意产业拨款资助计划（cultural and creative grants and sponsorship program）为31个项目投入$594,660澳元资金和价值相当于$21,971的实物资源。

与此同时还有14笔总值为$568,000澳元的资金和价值相当于$209,210的实物扶持将投入本地各大节事活动的筹备工作。

悉尼市市长Clover Moore说：“悉尼市政府的文化创意产业拨款资助计划能帮助各大文艺团体和社团组织为整个社会和社区人民服务，开展多样活动。”

她说：“市政府一贯重视营造良好的文化环境，为我们希望在本市看到的活动提供经济上的资助；且因艺术和文化组织在疫情来袭时的艰难生计，而给与了我们的这笔拨款以全新且重要的意义。”

“我们的资助项目能帮助本土社区大众优化日常生活、为这座城市营造良好的文化气息、强化创造力、巩固本土艺术产业的根基 —- 是一项极为重要且必要的投资。”

来自土著民族Mooghalin表演艺术剧院（Mooghalin Performing Arts）的艺术总监兼联合创办人莉莉·稀勒（Lily Shearer）认为，悉尼市政府的这笔拨款能帮助该剧院联合推行Yellamundie节活动，通过澳大利亚原住民编剧、编舞、作曲等形式，探寻土著民族的故事讲述技巧和方式。

稀勒女士解释说：“Yellamundie一词源于达拉格族群语（Dharug），意为‘讲故事的人（storyteller)’。我为担任2021年Yellamundie节活动的总指导而感到兴奋，同时为能见证六位来自南大陆（澳大利亚）各地的故事人把自己的作品搬上土著民族的舞台而感到荣幸不已。”

 “我们还希望能进一步挖掘开发本届作品，吸纳其中一部成为Moogahlin表演艺术剧院的2022/23表演季年度剧目。”

SmartFone智能手机电影节（The SmartFone Flick Fest 或简称：SF3）是专门为智能手机拍摄的电影而设立的主题展，其间还会安排业内专家大师班和专题座谈等活动。该影展的联合创始人阿里·克鲁（Ali Crew）称，本届活动将新增代表体现疫情隔离生活的iso类别。

他说：“世界各地都处于不同程度上的防疫隔离，并实施了相应出行限制，我们希望鼓励电影人讲述并分享自己在疫情期间的故事。现阶段SF3电影节iso类别的参赛作品大量涌现，我们相信这些作品将成为珍藏和记录这一重要时期的时空胶囊。”

 “如今整个世界都在翻天覆地的变化着，因此今年的活动也会有所不同。我们已经按耐不住兴奋，迫切地想与整个悉尼乃至全世界分享本届最佳的智能手机电影作品！”

实验表演艺术机构Performance Space的艺术总监兼执行总裁杰夫·汗（Jeff Khan）认为市政府的拨款能让该机构即将举行的Liveworks实验艺术节（Liveworks Festival of Experimental Art）针对残障人群提供无障碍、包容性强的服务成为可能。活动计划包含澳大利亚手语解译、演出前的盲文触感之旅以及口述解说等服务。

汗先生说：“这笔拨款资金能让本届活动有能力为残章人群提供优质的服务。”

“Liveworks实验艺术节拥护并且捍卫实验艺术的发展，该项拨款帮我们实现了一整套创新服务，以便更多更广的人群可以从我们的作品中感受非凡的体验。”

下一轮文化创意产业拨款资助申请将于2021年初对外开放，第二轮(艺术型）节事活动资助拨款申请（festivals and events sponsorships [artform])将于近几个月对外开放。详阅：cityofsydney.nsw.gov.au/community/grants-and-sponsorships/cultural-grants-sponsorships