最好看的新闻,最实用的信息
11月24日 25.8°C-33.4°C
澳元 : 人民币=4.71
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图)

2021-09-12 来源: SMH 原文链接 评论100条

本文译自SMH,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

专栏作家George Megalogenis近日在《悉尼晨锋报》上发表题为《悉尼面临百年一遇的困境》的评论文章。

Megalogenis表示,疫情导致悉尼面临百年一遇的困境,这座全澳最大城市在经济、就业以及人口方面都将受到巨大的挑战。

Megalogenis认为,新州州长的解封计划是在赌博,而且这个计划不能出错,否则会让之前的所有努力功亏一篑。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 1

全文如下:

没了悉尼,澳洲还能走向繁荣吗?这是新州州长Gladys Berejiklian实施史上最具挑战的实验性政策时,向澳洲经济提出的可怕问题。

根据她的计划,一旦新州成年人口的疫苗接种率达到70%,就将放宽疫情限制令。这个计划是不容出错的。

如果“解封”过快,之前的防疫努力将功亏一篑。7月开始的二次衰退可能会延伸到2022年,把经济打回2020年封锁时的谷底。

届时,我们将处于一个未知的领域。在此之前,澳洲经济地震的中心往往都是墨尔本而非悉尼。从19世纪90年代的土地泡沫和经济萧条,到20世纪90年代初的经济衰退,经济震中都在墨尔本。

悉尼从上述经济地震中脱颖而出,经济实力得到了加强,而它更南的对手却付出了代价。现如今,悉尼面临着百年一遇的衰退风险,这加剧了人口和财富向昆州和西澳等边境州转移的风险。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 2

澳洲国内人口向北流动(图片来源:《悉尼晨锋报》/George Megalogenis

其他州长和首席厅长并不羡慕Berejiklian与新冠病毒共存的想法。维州州长Daniel Andrews不情愿地承认了他无法消灭病毒,在制定更谨慎的解封路线图时,维州听起来更像是新州的伙伴。

尽管Andrews和其他州长对Berejiklian的判断持谨慎态度,但他们私下里仍希望她创造奇迹。

据估算,新州将在10月晚些时候达到70%的疫苗接种率。Berejiklian也承认,届时医疗系统也将承受自疫情爆发后的最大压力。

Berejiklian在赌,防疫措施能够阻止新一轮的疫情爆发,新州经济会开始复苏。但如果再次爆发疫情,只会迫使新州再次进入封锁状态。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 3

Gladys Berejiklian(图片来源:《悉尼晨锋报》)

Berejiklian自己也承认,即使新州成功解封,其他地区对新州的封锁也会对经济产生影响。其他地区在疫苗接种率达到70%之前,依然会对新州关闭边界,至少会对悉尼关闭。

Berejiklian周四向记者解释自己的战略时表示:“我不希望任何人认为,其他地区会在新州接种率达到70%的情况下,对我们开放边界。但是,我们可以放宽对本州民众的限制令。”

现阶段令人不安的事实便是,各州和领地之间缺乏相互信任,联邦政府也没有体现出应有的作用。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 4

(图片来源:《悉尼晨锋报》/摄影:Simon Letch)

2020年,联邦政府通过发放JobKeeperJobSeeker让民众待在家中,但疫情补贴在今年早些时候已经停发了。现如今,他们只会向受到疫情影响的民众发放“封城补贴”。

虽然这项补贴更有针对性,但其代价却是更多的员工被裁。我们对墨尔本和悉尼的案例进行了研究来证明这一点。

墨尔本去年爆发第二波疫情期间,JobKeeper和JobSeeker让维州经济实现了软着陆。在2020年7月到10月这三个最为黑暗的封锁期内,墨尔本的就业岗位减少了4.7%。

到11月末疫情结束时,这些岗位又恢复了。实际上,墨尔本只花了6周时间就恢复到了疫情前的就业率。

虽然维州州长Andrews和联邦财长Josh Frydenberg不喜欢分享功劳,但他们可以因为尽到了各自的职责而受到赞扬。

维州阻止了病毒扩散到其他州,而联邦政府为隔离期内的维州提供了帮助。联邦政府获得的回报则是,澳洲经济在维州缺席的情况下继续复苏。

现在,让我们来想想悉尼民众没有JobKeeper会是什么样的体验,他们所承受的压力有多大。

仅在封锁前7周,即7月到8月中旬,悉尼便损失了10.1%的工作岗位。这些信息就包含在澳洲统计局周四发布的最新就业数据中。与此同时,Berejiklian还在兴高采烈地宣布其解封计划。

现如今,悉尼的就业岗位比去年3月中旬(即全澳首轮封锁前)少了7.8%。可以想象到的是,后期失业率还将上涨。

这也有助于向新州以外的人解释,为何Berejiklian选择在控制住疫情之前就要解封。

新的就业数据将于下周四正式公布,全澳范围内可能损失了30万个工作岗位,其中新州可能损失了20万个,维州和昆州各损失了5万个。它将终结关于澳洲是否处于二次衰退的争论。

这次的经济危机与2020年的不同,因为各州和领地没有线性的复苏路径。更复杂的是,当澳洲人被允许再次旅行时,会发生什么。

莫里森急切向滞留海外的澳人保证,他们很快就能回国。但这个等式的另一边,则是那些身在国内,在海外有工作和家人的澳洲民众。

他们会利用自己已经获得的“自由”,在保持社交距离的情况下在悉尼或墨尔本的酒吧里喝杯酒,还是去那些已经与病毒共存的国家?

出境人数大于回国人数的风险是真实存在的,尤其是澳洲可能正处于二次衰退的谷底。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 5

1860-2020年海外和国内移民流动情况(图片来源:《悉尼晨锋报》/George Megalogenis)

历史不会站在悉尼或墨尔本一边。去年,维州有30多万人流向其他州或海外,这是非战争时期最大的流出量,维州人口跌幅甚至比19世纪90年代土地泡沫和经济萧条时期还大。

当时,墨尔本是全澳人口最多最富有的城市。而人口的大量外迁,也意味着这座城市的黄金时代走向终结。

维州人口上次出现净流出,还是上世纪90年代初的经济衰退期间。当时流向昆州的人口通过选区边界的重新划分,使得澳洲的政治权力中心向北移动。

澳媒:悉尼面临百年一遇困境,州长赌博式解封不容出错(组图) - 6

人口迁徙让昆州在澳洲政坛崛起(图片来源:《悉尼晨锋报》)

人们很容易把去年维州的封锁看作19世纪90年代和20世纪90年代历史的重演,但2021年悉尼疫情爆发可能会改写这一剧本。仅去年,新州就有7000多人迁出。

现如今,悉尼已经是澳人最可能离开的城市。自上世纪80年代的经济衰退以来,新州每个季度流向其他州的人口都比来到新州的多。

Berejiklian应对她所希望的事情保持谨慎,她向民众许诺的自由,可能是他们离开悉尼的门票。


若澳洲年底前开国境,您会想第一时间回国吗?


(实习:Jo)

本文译自SMH,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(100)
萨瓦迪卡卡
萨瓦迪卡卡 2021-09-12 回复
老巫婆的计划就是:将错就错,错上加错
心平氣和
心平氣和 2021-09-13
George的文章通篇着眼点谈的都是经济及其复苏,就业及其复工。非常典型的只顾细节忽视全局,只关注经济而忽略防疫。同时,有在一旁看笑话的心思,全无认真献计献策的责任感!耸人听闻、吸引眼球标题:百年一遇。诚然,加快施打疫苗是当前工作的重中之重,但是,我以前一再一再强调的口罩、隔离、方舱的最直白最基础的工作显然并没有得到认真有効的贯彻落实和执行,周六的邦地海滩可见一斑。日前,今日平台的记者在一次视频会议中采访新洲卫生高官就建方舱一事问询,回答是否定的。这是一个致命的否定。非常惊讶由于文化差异竟然导致一个城市的兴衰!扼腕叹息,天要落雨 娘要嫁人!疫情混杂着党争,政斗预示着新城継续在迷思扯撕中艰难前行,愚蠢的平民早已经磨拳擦掌,奔向海边,奔向酒吧,奔向球场!民主和自由是一定要付出代价的,这次疫情发展到如今这步田地,即是明证。反观威权体制的东方大国,人口上千万的城市比比,到现今状况如何,这,就是我们应该关注的深层次的原因。
tzzzzzzzz
tzzzzzzzz 2021-09-13
中国防疫做的太好了,西媒都无法攻击,只能拿新疆棉花,病毒起源转移视线。全球人口最多的国家,人口密度最大的上海北京。竟然安全。啪啪打西方脸。
莫奇
莫奇 2021-09-13
说的太对了!即使解封似乎是大势所趋,但把疫苗作为唯一的救命稻草,而忽略淡化其他基本的防疫措施!每天只谈疫苗疫苗!看看以色列美国这些所谓高接种率国家都在发生什么?为什么澳洲总是一再对摆在眼前的别国的经验教训选择性失明?!
今儿哥
今儿哥 2021-09-12 回复
这是拿百姓的性命当赌注
Sheng178
Sheng178 2021-09-13
没事的
嗿顽
嗿顽 2021-09-14
世卫已经否定群体免疫 魔力孙儿和老巫婆把民众往火坑里推
你轩哥
你轩哥 2021-09-13
别赌输了就行。
你瞅啥~~
你瞅啥~~ 2021-09-12 回复
感觉老巫婆就是新州最大的困境……亿年不遇的困境……
善結仁義
善結仁義 2021-09-12 回复
赌博必然出错
Sunman
Sunman 2021-09-12 回复
老巫婆很明白,即使新州疫苗率500%,其他州也不会开放新州,除非新州清零,但是开放后清零是永远不可能的任务。
疫情将结束
疫情将结束 2021-09-13
最后变成澳大利亚联帮自治州.各州相互之间关闭边境.又只能移民去没有疫情的州去安居落叶了
土澳居民3568
土澳居民3568 2021-09-13
建议新洲维州自己开放,别来其他洲,其他洲过自己小日子😅


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选