华裔演员模仿非裔口音惹麻烦，金球奖影后宣布退出推特（图）

金球奖影后、华裔女演员林家珍(Awkwafina)因表演中经常穿插带有“非裔口音”(blaccent)的说话方式，过去就引来不少关注。

近来又被提名“有色人种进步协会形象奖”(NAACP Image Awards)招来更多批评；许多网友认为以亚裔身分模仿非裔口音冒犯了非裔族群；林家珍在发表声明后，仍不敌网友挞伐，决定退出推特(Twitter)。

这位曾出演《摘金奇缘》的演员在发言开始时说:“每件事都有其社会政治背景，尤其是这个国家的非裔美国人社区的历史背景。”

据了解，引起争议的是2012年林家珍的YouTube饶舌音乐影片“My Vag”。整首歌曲由林家珍本人献唱，歌曲充斥非裔饶舌风格。但随后，这种“非裔口音”(blaccent)的说话方式被指控为“文化挪用”(Cultural appropriation)的批评也接踵而至。

她称：“非裔特有的饶舌说话方式，对被边缘化族群来说，我的模仿表演都可能被视为倒退或正常；即使自己不是非裔有色人种(non-Black POC)，但仍会极尽所能了解非裔文化和历史”。

她还说:“但我必须强调:以任何可能的方式嘲笑、贬低或不友善，以牺牲他人为代价是:这！不！是！我！的！本！意！过去从来没有，现在也从来没有。”

在这条推特上发表声明几个小时后她宣布，她将离开推特几年。她说，“如果我在任何方面做得不够，我道歉。”

然而，一些活动人士认为她的声明太少，也太迟了，他们告诉BuzzFeed新闻，林家珍过去的行动和对多年来批评的回应的延迟，使黑人身份变成了一个笑话，最终伤害了好莱坞年轻的黑人工作者。

“在喜剧中扮演任何被边缘化的人的身份，等同于一个人的声音和文化不被重视，”谢丽尔·贝德福德(Cheryl Bedford)周六在接受BuzzFeed新闻采访时表示。

她是“有色人种女性联合会”(Women of Color Unite)的创始人，该组织致力于在好莱坞为有色人种女性争取公平准入和待遇。“这是在开玩笑，它通过把一个社区的声音变成一个笑话来维护白人至上。”

林家珍发表声明前两周，公众对她被提名全国有色人种协进会形象奖(NAACP Image Award)表示强烈抗议。该奖项历来是授予好莱坞黑人成就和才华的奖项。她获得了最佳角色配音奖，这让许多人感到不安，因为她不愿为她过去挪用AAVE的批评道歉和回应。

在宣布退出Twitter后，也有不少网友留言表示对她的支持，其中不乏非裔网友：

作为人类，我们唯一能相处的方式就是为了自己和他人而成为更好的人。我们生活在同一个世界，和平共处需要互谅互让。最好的祝愿,诺拉。

保重！ 身体和心理健康很重要！

你不需要向任何人证明什么。做你自己。爱你自己。没有遗憾。我们将永远支持你。

Noooooo !我非常爱你，希望你得到你应得的平静和放松。尽管你会遭到反对，但记住你有爱你的粉丝，他们会永远支持你