俄央行行长纳比乌琳娜据报辞职遭普京拒绝，如今俄罗斯内忧外患让她骑虎难下（组图）

彭博新闻以及Benjamin Harvey报道，俄罗斯央行行长埃尔维拉·纳比乌琳娜在俄罗斯入侵乌克兰之后提出辞职，然而被俄罗斯领导人拒绝了。纳比乌琳娜被称为世界上最好的货币政策制定者之一，可是她也无法驾驭即将全面崩溃的的战时经济，以及人员流失严重的俄罗斯央行。

premier.gov.ru, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

据四位知情人士透露，俄罗斯备受推崇的央行行长埃尔维拉·纳比乌琳娜（Elvira Nabiullina），在入侵乌克兰后提出辞职，但却被普京告知要留下来。

上周，她被提名继续一个新的五年任期，无法得知纳比乌琳娜目前的想法，她被留下来处理一场战争的后果，这场战争很快就将把她上任九年来取得的大部分成就化为乌有。

一些人说，现在离开将被视为对俄国领导人的背叛，两人已经密切合作了近20年。

58岁的纳比乌琳娜没有公开评论连任，据熟悉情况的人说，目前只有一名高级官员因战争而辞职：长期从事经济改革的阿纳托利·丘拜斯（Anatoly Chubais），在本周辞去了俄罗斯气候特使的职务，离开了俄罗斯。

纳比乌琳娜受到投资者的青睐，被《欧洲货币》和《银行家》等刊物誉为世界上最好的货币政策制定者之一，现在她面对的，是一个被国际制裁孤立的战时经济，以及因外国公司离开而导致的投资匮乏。

在2月24日的入侵事件发生后，美国及其盟国对卢布实施了全面制裁，包括对中央银行本身的制裁，导致卢布暴跌，她将关键利率提高了一倍多，并实施了资本管制以阻止现金外流。

俄国中央银行表示，在国际限制措施将俄罗斯近6430亿美元的储备中的一半以上冻结后，它放弃了捍卫卢布的干预措施。

俄罗斯银行前高层官员奥列格·维尤金说：“情况升级，央行就只能适应冲击。”

他与纳比乌琳娜认识20多年了。

无望

一些中央银行官员描述了入侵后几周内的无望状态，他们感到被困在这个机构中，并担心在俄罗斯与世界隔绝的情况下，他们面向市场的技能和经验再不会发挥用处。离职的速度如此之快，以至于有一次IT部门都缺少足够人手来关闭账户。

箭头贴在央行的通道上，引导员工在离开时去往最后的一处官僚机构。

其他部门在比平时更重的工作负荷下努力工作，甚至还收到了一连串的从被制裁的银行那里送来的简历。

熟悉情况的人说，在入侵之前，俄国官员们模拟了一些情景，包括可能被切断SWIFT金融信息服务的情况，但认为对中央银行储备制裁的可能性太过极端，只是假设而已。

数据来源：俄罗斯银行，联邦统计部门。

普京本月早些时候说，他相信俄罗斯将克服目前的经济困难，并变得更加独立，将目前的限制浪潮与冷战期间美国对苏联施加的限制相比较，他说：“苏联在制裁下生活，发展并取得了巨大的成功。”

纳比乌琳娜在上周五决定将利率维持在20%的二十年高位附近后，发表了简短声明，其中称将实现4%的通胀目标推迟到2024年，并警告说经济正走向收缩和动荡，且没有明确的终点。与最近的传统不同，她在利率会议后没有接受提问。

经济学家预测，今年的产出将出现两位数的下降，而卢布的崩溃和商品的短缺，可能会引发高达25%的通货膨胀，这是俄罗斯自1998年政府债务违约以来从未见过的水平。

数据来源：俄罗斯银行。

在3月2日给中央银行工作人员的一个简短视频中，纳比乌琳娜暗示了内部的动荡，恳求避免“政治辩论”，“这只会浪费我们的能量，而我们还需要这种能量来完成我们的工作。”在描述她称之为“极端”的经济形势时，这位央行行长说，“我们所有人都希望不要发生这种情况。”

在此之前，俄罗斯在2014年吞并克里米亚之后引发的危机，是对纳比乌琳娜的自由市场能力的最大考验。

她反对资本控制，而普京当时听取了她的建议，并让卢布自由流通，比计划中更早地转向达成通胀目标。

冻结的储备

在她的领导下，俄中央银行积累了世界上最大的外汇和黄金储备之一，打击了政府认为管理不善或资本不足的贷款人，并使通货膨胀率达到了俄罗斯在后苏联历史上的最低水平。

阿尔法银行的经济学家纳比乌琳娜回忆说：“纳比乌琳娜上任时，没有人认为她能够稳定通货膨胀。她使中央银行达到了绝对的国际标准。”

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德在当时负责国际货币基金组织，同时也与纳比乌琳娜一样是一位歌剧爱好者，她在2018年将后者的品质比作一位伟大的指挥家。

外国投资者向俄罗斯的债务投入了数十亿美元。普京信任她，听从她的意见，并在其他政府官员面前为她的紧缩货币政策辩护。但在制裁对俄罗斯经济造成围困之后，她的大部分成就在几个小时内就消失了。

与过去的危机相比，未来的道路是模糊不清的。紧急加息和对外汇交易的限制，目前已将银行业的问题暂时封存了起来，俄罗斯市场目前仍然只有零星的重新开放。违约的威胁正困扰着政府和公司。

Photo by: Ludvig14, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

巴黎政治学院经济学教授谢尔盖·古里耶夫说：“中央银行没有希望恢复过去的旧政策。”

古里耶夫于2013年逃到巴黎，曾担任欧洲复兴开发银行的首席经济学家，他认识纳比乌琳娜大约15年了。

他说：“她并没有想要参加战时工作，她不是那种能够在金融市场关闭和灾难性制裁下工作的人。”