女王形象无处不在,英国王室如何“改头换面”?(组图)
本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
伊丽莎白二世女王的形象无处不在。她的面孔在英国的钱币上——蓝色的五镑纸钞,一镑的铜币。在邮政包裹和邮票上。王室纹章印在调料罐和夹克上。自本月去世后,伊丽莎白女王的面孔不断出现在无休止的新闻报导里。但过不了多久,查尔斯三世国王的脸将在各种官方和非官方场合取代母亲的脸。
有很多东西会改变。但王室的这种改头换面也有好的一面。
「君主制的成本是很高的,其中包括理应进行限制但目前还没有限制的成本,」前大臣、《你能怎么办?——王室不想让你知道的那些事》一书的作者诺曼·贝克说。
换言之,这一切本已经十分昂贵,因此替换一个王室成员的过程也就不需要太多的投入。
邮票
一张2022年售价95便士的邮票
这一款邮票已经印制了2200亿张
DEAGOSTINI/GETTY IMAGES
皇家邮政尚未宣布查尔斯国王的邮票计划,而有伊丽莎白女王形象的邮票当然还是有效的。有一个跟王室成员无关的变化:皇家邮政正准备在邮票上添加条码,称此举可以增强安全性,让人们通过皇家邮政的移动应用获取影片。没有条码的邮票——正好也就是有女王的邮票——将于明年初作废。
「我想这些普通的邮票一夜之间会成了收藏品,这是挺有意思的,」兰卡斯特大学媒体学讲师劳拉·克兰西说。「这会改变物品的含义,对吧?从日常的物品变成某种特殊的东西。」
邮箱
全英有11.5万个邮箱
约7万只有伊丽莎白女王的首字母缩写
ALEXANDER COGGIN FOR THE NEW YORK TIMES
经常可以见到带有伊丽莎白女王之前君主徽章的邮箱。据皇家邮政的数据,全英有大约115500个邮箱,最早的可以追溯到维多利亚女王时代,其中61.4%的邮箱带有伊丽莎白女王的皇家徽号。皇家邮政网站说,这些邮箱和已经在制作中的那些带有伊丽莎白女王首字母的邮箱都将被保留。
但是据贝克说,新造的邮箱会带有查尔斯国王的徽章,他同时还提到,英国人对邮递的使用在减少。全国邮箱最终将使用查尔斯国王的徽章。只不过数量没以前那么多了。
「君主的改变不会影响邮箱的成本,」贝克说。「不用女王,改用查尔斯,不会产生多少成本。不值一提。」
纸币
流通中的纸币超过47亿张
总价值820亿英镑
ALEXANDER COGGIN FOR THE NEW YORK TIMES
有超过47亿张英格兰银行纸币正在流通中,价值约820亿英镑。1960年,伊丽莎白女王成为首位被印在英格兰银行纸币上的君主,因此,君主更迭对这一情况会造成怎样的影响并无先例参考。
剑桥大学贾奇商学院院长莫罗·F·吉伦表示,为查尔斯国王制作新钞模具的成本「相对来说可以忽略不计」,他估计,需要两到四年时间才能逐步淘汰印有伊丽莎白二世的货币。
查尔斯国王登基之时,英格兰银行还在继续用塑质钞票取代纸质钞票的过程,目的是为了防止欺诈并减少细菌传播。2016年,该银行发行了面值五英镑的塑质钞票,票面上印着伊丽莎白女王和前首相温斯顿·邱吉尔。
贝克表示,发行印有查尔斯国王货币的时机还取决于另一个因素,那就是肖像得得到国王批准。
硬币
290亿枚流通硬币
硬币上五幅不同的伊丽莎白肖像
ALEXANDER COGGIN FOR THE NEW YORK TIMES
有290亿枚印有伊丽莎白女王头像的英国硬币正在流通,在所有硬币上,她都面朝右侧。自17世纪查理二世在位以来,新登基国王与女王的硬币肖像都与前任朝向相反,只有爱德华八世是例外,他要求面朝左侧。除非新国王另有偏好,否则他将面朝左侧。
吉伦表示,因为更加耐用,硬币的制作成本比纸币要高。他不愿透露新版硬币的制作成本(估计在6亿美元左右),但他指出,淘汰旧版硬币需要很多年时间,制作总成本可能会有很大波动。美元左右),但他指出,淘汰旧版硬币需要很多年时间,制作总成本可能会有很大波动。
调味品
大约有800个品牌和个人拥有皇家授权
自1951年以来,亨氏一直为王室供应产品
ALEXANDER COGGIN FOR THE NEW YORK TIMES
亨氏和博柏利等各行各业的公司都将伊丽莎白二世的徽章印在番茄酱瓶和外衣之上,但这种情况将会改变。企业必须在过去七年的至少五年里为王室提供过产品和服务,才有资格使用王室徽章。根据英国皇家认证持有者协会的数据,目前有600多家企业获得了伊丽莎白二世颁发的授权许可,其中包括Barbour、Command害虫防治以及施华洛世奇。
伊丽莎白女王去世后,像亨氏这种得到她授权的企业还有两年时间可以继续使用徽章。在这一期限结束后,亨氏必须更换在英国上架的番茄酱瓶,不过所耗费的成本可能不会太高。
「用不着换番茄酱本身,」吉伦说。「我们说的只是换掉非常非常小的一部分外包装。」
女王去世后,其他非王室官方授权产品的销售也受到了影响。例如制作毛毡饰品的Silk Road Bazaar,其产品会在Etsy网站上以及面向批发客户销售,迎合英伦爱好者的需求。该品牌的设计元素包括伊丽莎白女王、一只橙白亮色的柯基犬、大笨钟,现在又加入了查尔斯国王与卡蜜拉王后。
该公司创始人安德鲁·库施纳表示,今年8月,Silk Road Bazaar在Etsy上只卖出了三件伊丽莎白女王饰品和一件当时还是王子的查尔斯的饰品。但本月到目前为止,该公司已经售出60件伊丽莎白女王饰品和八件查尔斯国王饰品。
本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。