纽时：福岛核处理水开始排海，中国禁止进口日本水产品（图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

周四，日本开始向海洋排放第一批来自福岛第一核电站的100多万吨经处理的放射性废水。中国一直是该地区最公开反对排放计划的国家，作为回应，中国政府宣布将暂停从日本进口水产品。7月，中国从日本进口了价值约320万美元的新鲜海鲜。

日本政府和东京电力公司承诺，这些水对人类是安全的，他们将继续监测排放情况，以确保放射性物质不会超过国际标准。东京电力公司运营该核电站，并负责监督其退役工作。

为何重要？

自日本宣布将污水排入大海的计划以来的两年里，该计划引发了日本与邻国中国及韩国之间严重的政治紧张局势，同时也引发了日本国内的焦虑。中国政府此前曾批评该计划不安全；在韩国，尹锡悦总统领导的政府支持日本的努力，但是反对派议员谴责日本此举是对人类的潜在威胁。在日本国内，渔民工会担心公众对水域安全的担忧会影响他们的生计。

周四，福岛第一核电站。 EUGENE HOSHIKO/ASSOCIATED PRESS

背景

自2011年的大地震和海啸导致福岛核电站熔毁以来，东京电力公司一直在用水冷却受损的核燃料棒，因为这些燃料棒温度过高，无法移除。当水穿过反应堆时，会吸附核物质。东京电力公司通过处理厂处理冷却水，除去水中除氚以外的大部分放射性核素。国际原子能机构今年7月表示，氚如果排放到海洋中，不会对人类健康构成严重威胁。

日本政府表示，由于现场已经积累了超过134万吨的废水，东京电力公司很快就会耗尽储存空间，因此别无选择，只能将这些水排放到海洋中。

接下来会怎样

第一次释放的7800吨经处理的水预计将持续排放17天左右。东京电力公司和日本渔业机构都表示将监测海水的放射性水平，国际原子能机构也表示将监督这一过程，预计这一过程将持续数十年。

为了补偿因公众焦虑而失去生意的渔民，日本政府将拨款800亿日元（合5.52亿美元）。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。