罗姆尼将退休，呼吁拜登和特朗普为新人让位，称共和党议员私下嘲笑特朗普（图）

犹他州参议员米特·罗姆尼周三宣布，他将不寻求在 2024 年竞选连任，并表示要为 "新人 "让路。他是2012 年共和党总统提名人，曾因投票罢免前总统特朗普而与共和党内多数人决裂，据纽约时报。

他强烈建议77岁的特朗普和80岁的拜登效仿他的做法，退位让贤，为更年轻的候选人铺平道路，认为两人都未能有效地应对国家面临的 "严峻挑战"。

76 岁的罗姆尼在一份视频声明中说，"再干一届，我就80多岁了。坦率地说，是时候培养新人了。他们需要做出决定，塑造他们将生活的世界。"

美国国会一直是一个论资排辈的机构。但像米奇·麦康奈尔、南希·佩洛西和黛安·范斯坦这样的资深议员，却因在大多数人都早已退休的年龄，还在坚持工作。

罗姆尼是一位风度翩翩的前州长，也是一位传统的保守派人士，而共和党近年来已经在他的眼皮底下发生了转变，转向更加粗暴的帮派作风。

罗姆尼周三说："毫无疑问，今天的共和党正处于特朗普的阴影之下。"

他指出，共和党内的极右翼不太关心政策，而更关注 "怨恨、算账和重温2020年大选"。

罗姆尼于2018年当选参议员，他一直在努力挣扎着在一个急剧右倾的政党中找到自己的位置，尤其是大多数共和党议员争先恐后的希望得到特朗普宠信的国会大厦。虽然在公开场合如此，但是在他的传记《罗姆尼的抉择》中，罗姆尼透露，许多共和党同事私下嘲笑和蔑视特朗普。

有一次，肯塔基州参议员、少数党领袖麦康奈尔说罗姆尼是 "幸运儿"，因为他能够 "说出我们都在想的话"。

麦康奈尔对罗姆尼说："你有资格说一些我们都同意但却不能说的话。"

《大西洋月刊》周三刊登了这本书的节选。

罗姆尼说，"十多位 "共和党参议员曾对他发表过类似的评论，对他能够公开批评特朗普表示羡慕。

在即将出版的这本由麦凯·科平斯撰写的书中，罗姆尼还回忆了特朗普2019年访问参议院共和党人每周午餐会的情景。这位时任总统大谈特谈他所谓的 "俄罗斯骗局 "，以及他们将如何很快被称为 "医保党 "，参议员们装着聚精会神，并时时给与赞许，但在特朗普离开房间后，这些参议员开始哈哈大笑。

这本书还深入探讨了罗姆尼为何对参议院不满，他形容参议院是一个 "老男人俱乐部"，充满了表演性政治，人们沉迷于自己的连任。在参议院，罗姆尼加入了一系列两党小团体，寻求解决重大政策问题，包括基础设施、枪支安全和全面修订《选举计票法》，但他很少寻求亲自带领这些努力。

在宣布退休的视频中，罗姆尼说，拜登和目前共和党提名的领跑者特朗普，都没有解决国家面临的最严峻挑战，包括气候变化、不断增加的债务以及来自俄罗斯的威胁，并暗示他们不适合带领国家走向未来。

罗姆尼稍后在国会山对记者说："如果拜登总统和特朗普前总统都能靠边站，那将是一件大好事。"

拜登和其他著名民选官员的年龄问题再次受到关注，其中包括81岁的参议院共和党领袖麦康奈尔，他最近的健康问题，让人怀疑他是否适合继续担任这一职务。

但罗姆尼不认可麦康奈尔应该让位的建议。

罗姆尼说："以他的年龄，他有能力做出真正的改变。"如果我是参议院多数党领袖，我可能也会做出不同的决定。但我不是。"

罗姆尼还表示，他在宣布之后，接到了拜登的电话，他称拜登 "非常慷慨，非常亲切"。

罗姆尼曾两次竞选总统，并将自己的政治生涯描述为摩门教信仰驱动下的道德使命，他暗示自己可能仍会在国家的政治话语中发挥一些作用。他说："我不会退出战斗。"

他计划完成将于 2025 年1月结束的任期。

犹他州是一个共和党州，因此罗姆尼决定离开，不太可能影响国会的权力平衡。他最近曾告诉人们，计划在今年年底前决定是否寻求连任，权衡自己是否还能在国会发挥任何有益的作用。

罗姆尼也意识到，如果决定再次参选，面对特朗普支持的提名人，他将面临一场艰难的初选。

在他决定放弃参议员生涯之前，许多众议院温和派共和党人去年也做出了类似的决定。在2022年的中期选举中，四名投票弹劾特朗普的众议院共和党人都不再竞选连任。

罗姆尼周三表示，他为自己在枪支安全立法和《选举计票法》方面的工作记录感到自豪，但 "展望未来，我认为类似的事情再次发生将更具挑战性"。

罗姆尼同意配合传记作者的工作时，已经引起人们对他准备从参议院卸任的猜测，传记将于下月由斯克里布纳出版社出版。据说，在书中，说到共和党议员在前总统不在场的情况下，如何私下看待和谈论特朗普时，罗姆尼曝光了许多同事的名字。

据说，作者科平斯为写这本书与罗姆尼进行了数小时的访谈，并获准查阅这位参议员的电子邮件和日记。这本书即将出版，罗姆尼的同事们已经开始担心，报复心极强的特朗普对这些私下里的想法和谈话会是什么看法。

罗姆尼似乎也越来越担心特朗普成为党内提名人的可能性。

在《华尔街日报》最近发表的一篇评论文章中，罗姆尼恳求捐款人和共和党候选人团结在其他替代人选周围，因为他们担心特朗普会获得党内提名。

他写道："那些支持胜算渺茫的人的捐款人，应该寻求候选人退出，并在2月26日之前支持最有可能击败特朗普的人。"