“我只欺负中国人，凭什么抓我？”她嚣张跋扈口出狂言激怒美国法庭（组图）

我只欺负中国人，又没欺负美国人，干嘛抓我？快点放我回家，我要找妈妈！能不能快点判，我下个月还要过生日呢！

这是2015年6月18日，美国加州洛杉矶波莫纳高等法院庭审现场，一名特殊的被告留下的话语，那种嚣张跋扈，那种桀骜不驯，那种口出狂言，让在场的所有人都大吃一惊！

这是什么人，什么身份，敢如此藐视法官，藐视法庭，藐视法律？

这是一个身材微胖的中国女孩，个头中等，身穿一身蓝色囚服，发梢染成了黄色。最让人震惊的是，她那蔑视的眼神，带着浅浅的微笑，仿佛不屑一顾，一副你能拿我何的态度，极度玩世不恭！

她被法警带进庭审现场时，还旁若无人地和两名从犯章鑫磊及杨玉菡嬉笑打闹，还时不时大笑出声。

当法官要求她肃静时，她却一副吊儿郎当的模样，歪着头冷笑着对法官说：

“凭什么抓我，我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”

“还有，你们能不能快点儿，我还要回家过19岁生日呢。”

“我要找妈妈，我要回家！”

她叫翟云瑶，本次庭审的主犯，涉嫌一桩针对中国留学生的，极其变态、极其残忍、极其凶恶的绑架案和校园霸凌案。

直到此时此刻，翟云瑶依旧没有觉得她犯了多大的法，依旧不知道她的罪行有多严重，依旧还在幻想她父母还能够像以前一样救她出来。

可惜，她不知道，这里是加州，这里是美国，这里对学生的法律保护有多严格，这里对校园霸凌的处罚有多严重。

就是这个女孩，就是这个案件，也给万里之外的中国人们，带来了巨大的震撼。原来校园霸凌是如此之严重，原来学生安全和利益还可以这样保护，原来我们对学生霸凌的行为是如此的忽视。

让我们一同走进这个极度令人愤怒和心痛的故事。

翟云瑶，时年19周岁，于1996年出生在北京市一个较为富裕的家庭。她的父母都是本地人，开办了一家公司，生意做的不错，家中颇有些资产。

翟云瑶自小条件就好，从来不为生计发愁。她的父母都很忙，忙于公司，忙于业务，忙于生意，没时间来关心和教育孩子，唯一的关心方式就是给钱，唯一的教育方式就是用钱摆平。

可想而知，长此以往，因为她的父母对她关心不到位，教育不到位，方式方法扭曲，翟云瑶性格在慢慢改变，变得自我膨胀，变得桀骜不驯，变得傲慢无礼，变得嚣张跋扈。

翟云瑶看来，钱是老大，钱是万能的，这个世界上的一切，似乎都是可以用钱来解决的。

和大多数富人家的孩子一样，翟云瑶从小就不爱读书，喜欢自由自在，喜欢玩，喜欢唯我独尊，喜欢出风头。甚至在上小学高年级的时候，她才十多岁，就已经开始当“大姐大”，拉帮结派，笼络一帮同学，围在自己身边，在学校里横行霸道，耍威风，欺负人，在同学们的眼里，就是一个妥妥的小霸王，看到她，都离得远远的。

在初中，翟云瑶上的是贵族学校，住校，整天不回家。这下，翟云瑶感觉到很自由，没人管她，整天游手好闲，看谁不顺眼，就想教训人。有一次，在宿舍，因琐事她与舍友发生了小冲突。翟云瑶竟然找来几个人，在宿舍里对舍友大打出手，直至将这个同学打到耳膜穿孔。

她还大言不惭的说道：“怕了吗？敢惹我，就打你，这是你咎由自取，就算打死你我家也赔得起！”

翟云瑶的父母知道后，第一件事不是好好教育翟云瑶，让她吸取教训，好好学习，好好做人。而是第一时间低声下气地去找对方的家长，求原谅，求私了，并支付了一大笔数额不菲的补偿。

事情被完美的摆平了，翟云瑶更加有自信了。她心狠手辣，恶名在外，同宿舍的、同班的同学，见到她，离得远远的，有的甚至换班、转学，生怕她一个不高兴就动手。

眼看翟云瑶在国内待不下去了，考上大学也压根指望不上了。没办法，翟云瑶的父母只能想办法，花大价钱，托人把她送出国。

刚来美国的翟云瑶，很不适应。身在他国，英文很烂，没有家人，没有朋友，孤孤单单，非常无聊和寂寞。

她很想念中国，怀念中曾经的朋友，曾经的呼风唤雨，曾经的生活。

有钱嘛，哪里都是天堂。没条件，咱要创造条件。于是招兵买马，重新开始，要和国内一样，重新集结自己的“帮派”势力，依然要恃强凌弱，自我开心。

翟云瑶开始物色人选，很快杨玉涵和张鑫磊进入了她的视线。这两人性格和脾气，都和翟云瑶，富二代，性格乖张，不学无术，花天酒地，喜欢呼朋唤友。

翟云瑶通过撒钱，在学校里迅速物色了一批人，拉起来一支队伍，又开始当起了大姐大，在学校里横行霸道。为了寻求存在感，她们总想着以欺负其他同学为乐，耍耍威风。

最让人痛恨的是，他们从来不去招惹外国人，不敢去欺负美国人，担心当地人、外国人权势大。

他们很乐意于向自己的同胞下手，尤其是老实巴交爱学习的中国学生、中国同胞。因为自己不爱学习，成绩很烂，翟云瑶特别憎恨学习好的中国同学，总看他们不顺眼，总想找机会教训教训他们。

有两个人被翟云瑶盯上了：一个叫麦嘉怡，另一个叫刘怡然。

刘怡然纯粹是自身性格内向，为人老实，学习好，而且从不惹事。

麦嘉怡则是个意外，她惹到了翟云瑶。有一次，麦嘉怡无意中看到翟云瑶正在欺负一个中国同学，麦嘉怡是个善良的人，出于同胞情谊，她想要阻止翟云瑶，为那个同学说了几句公道话，但没想到，竟然惹怒了麦嘉怡，当场就被她暴打了一顿。

从此，麦嘉怡也成了翟云瑶欺负的专职目标之一。

当然，被翟云瑶欺负最多的还是刘怡然。她也是在当地留学的一名中国女生，性格很懦弱，

此前因为恋爱情感纠纷问题与翟云瑶结下了梁子，被翟云瑶和她的手下霸凌过许多次。

事后，在翟云瑶其威胁与恐吓之下，每次她都选择了委曲求全，忍气吞声，泪水往自己肚子里咽。

可是，她不知道，坏人是无法改变的，一味的忍让与退缩，换来的只能是一次又一次更为疯狂的欺负。

这一天，翟云瑶又想对刘怡然施暴。事先，由陆婉清出面，打电话给刘怡然约她到罗兰岗钻石酒吧碰头，有事要跟她说。

刘怡然心中十分不安，她觉得不是什么好事。因为陆婉清虽然是自己的小学同学，但现在整天和翟云瑶在一起，对翟云瑶言听计从，陆婉清也曾不顾同学情面，多次和翟云瑶一起殴打过自己。

陆婉清约自己见面，能谈什么事？会不会和翟云瑶有关？自己要不要去，很纠结。从内心讲，自己非常不愿意去赴约；但是如果不去，会不会惹怒陆婉清和翟云瑶？

一想到翟云瑶那个小霸王，刘怡然的心就止不住哆嗦：“如果自己拒绝她的邀请，她们会不会报复我，找借口再欺负自己？”

思来想去，没办法，刘怡然只能硬着头皮去赴约。她希望自己的配合态度，能换来翟云瑶对她好点。殊不知，这是一场死神邀约，后果会如此严重，她差点死在那个酒吧。

为稳妥起见，这一次，刘怡然还做了点准备，她带上了自己的男性朋友卢胜华，让他陪自己一同前往，以防不测。

翟云瑶纠集了数人，早就在酒吧附近等着了。刘怡然和卢胜华两人刚到约定地点，翟云瑶一行人就围了上来。

一看刘怡然还带了一个男生，翟云瑶瞬间火了：“我们和刘怡然有话要说，跟你没关系，你一个大老爷们，来做什么，赶紧走！”

卢胜华刚想说话，就被翟云瑶一帮人制止了，上来几个人，把刘怡然带到旁边；又过来几人，强行把卢胜华拉走了。

这时，翟云瑶指挥着手下几人把刘怡然一路连拖带拽，带到了酒吧地下车库的偏僻角落里，又一次开始对她进行霸凌。

翟云瑶先是狠狠地打了刘怡然几巴掌，接着用高跟鞋猛踢她的头部，然后又指挥一行人将刘怡然摁在地上轮番殴打......

很快，刘怡然被打的身上青一块紫一块，眼睛肿胀，嘴角出血，额头上也被打出一个斜长的口子，不断往外渗着血......

刘怡然被打的受不了了，给翟云瑶下跪，磕头，嘴里不断求饶。

哪晓得，刘怡然越痛苦，越求饶，越苦苦哀求，翟云瑶越兴奋。

她让人扒光刘怡然的衣服，脱得寸缕不剩，全身赤裸，然后点起一根烟，自己边抽烟，边让人打开相机拍摄。烟抽到一半，拿起烟头，狠狠地往刘怡然裸露的身上烫，一声声凄厉的惨叫，不断从幽深黑暗的地下室传来，令人心悸、毛骨悚然。

刘怡然已经被他们折磨得不成样子了，半条命都快没了，但翟云瑶仍然觉得不够刺激、不够过瘾。

而后，翟云瑶让人把她拖到了外面的沙地上，逼着她吃地上的沙子。看着她一口一口，艰难的吞着沙子，一点一点的往下咽，被粗糙的沙砾呛得嗓子疼，不断的大声咳嗽......

刘怡然已然被折磨得奄奄一息了，就剩下几口气在吊着了。你以为这就结束了，No、No！

突然，翟云瑶盯上了刘怡然的一头秀发，邪恶一笑，随即让章鑫磊去拿剪刀来，然后剪掉刘怡然的头发，逼着她吃下去。刘怡然艰难地吞咽着，血水混着口水，不断往嘴角流出。

期间，翟云瑶还用打火机把她的头发烧焦了大半，刘怡然已疼得说不出话来，浑身不断地抽搐着......

就这样，整整七个小时过去了。翟云瑶见刘怡然再也不动了，便把刘怡然往地下车库一扔，便说说笑笑，扬长而去，仿佛心里得到极大的满足。

老天开眼，命不该绝！

一个酒吧客人开车进入地下车库，在地下车库的角落里发现了气息微弱的刘怡然，当即报了警。

洛杉矶警方匆匆赶到现场，找到刘怡然，急忙把她送到医院，此时的她已经命悬一线，摇摇欲坠。

幸运的是，因为送医及时，她脱离了生命危险，在病床上足足躺了2个月。

可这一天的经历对于她来说，却是一生难忘的噩梦。

在病床上，刘怡然将所有细节都一五一十地告诉了警察。

很快，警方抓捕了翟云瑶及她的五名同伙，并向法院提起了诉讼。

至此，就发生了文章开头的那一幕。

翟云瑶的父母一听说自己的爱女被抓进了美国监狱，顿时急得团团转，一边购买飞往美国的机票，一边想方设法地联系国内最好的律师，为她洗清罪名。

律师听完案件经过，都直摇头，认为美国的法律体系跟我们国内不一样，事实很清楚，他们也无能为力。为了逃避法律的制裁，他们的父母甚至还向法庭提出给自己的女儿做心理鉴定，认为她有精神疾病，但是被法庭驳回了。

无奈之下，他们只能选择保释，可是美国的法律对于这种情况的处理非常严格，保释金高达三百万美金，他们一下也拿不出来。

2015年4月中旬，这桩“洛杉矶留学生绑架案”被移交至加州波莫纳最高法院进行审理。

庭审期间，翟云瑶等人气焰十分嚣张，依旧无法无天。这下彻底激怒了法官、法庭及众多参加旁听的正义人士，他们广泛告诉身边的人，透露翟云瑶等人的罪恶，群情激奋，美国人民震怒了。

大家都很同情刘怡然，这时被被翟云瑶欺负过、伤害过的女生有数十人，纷纷出庭作证，指证翟云瑶等人的恶行。面对众多事实，翟云瑶再也嚣张不下去，最终对自己犯下的罪行供认不讳。

正义或许会迟到，但是永远不会缺席。

最后，法庭宣判，翟云瑶因绑架罪获刑八年，严重伤害人身罪获刑3年，攻击罪获刑一年，攻击导致严重人身伤害获刑一年，共计十三年。

共犯章鑫磊因绑架罪获刑五年，攻击罪获刑一年，共计六年；

共犯杨玉菡因绑架罪获刑八年，严重伤害人身罪获刑三年，攻击罪获刑一年，攻击导致严重人身伤害获刑一年，共计十年。

而剩余7名施暴者，有三名因未成年展开了非公开审理；另外4名则逃回了国内，未受到法办。

除此之外，法庭还特别强调，翟云瑶、章鑫磊、杨玉菡三人服刑期满后，将被永远驱逐出美国，终身不得入境。

在法庭上，翟云瑶表现得很傲慢，说自己要庆祝生日，让其快点宣判。最后翟云瑶被判了十三年，另外两个人分别被判了十年和六年，并且在服刑结束后永远不得再到美国。

这是一出悲剧，更是一出惨剧！

一帮不学无术、嚣张跋扈、恶贯满盈的富二代，肆意凌辱霸凌一个品学兼优的好学生，差点将人活活打死。

一切源于无知，源于父母的溺爱，源于家长的一味纵容，源于家庭教育的缺失，终于酿成了惊天惨祸。

希望这三人在美国的监狱里，好好反省自己的罪恶，洗心革面，重新做人。

通过这个案子，也首次将霸凌这个词传回了中国，让人们深刻认识到校园霸凌的危害性，更多的有识之士开始呼吁政府和教育系统，重视霸凌，重视中小学生的身心健康和安全，切实采取措施，防止和制止学校中的霸凌现象，给广大中小学生创造一个平安稳定和谐的学习环境。