堪培拉时报马拉松节圆满落幕，冠军是他；警告！堪培拉此地本周将有巨大噪音（组图）

01

堪培拉时报马拉松节圆满落幕，冠军是他！更是千千万万个参赛者！

严格来说，Matthew Ho赢得了堪培拉时报马拉松赛。

他从旧国会大厦外的起点出发，以 2 小时 32 分 13 秒的成绩完成了 42.2 公里的艰苦赛程。

但无论距离长短，应该说其他所有完赛者都取得了属于自己的胜利。

近 40 年前的癌症手术让Sam Bell右腿膝盖以下都装上了假肢。在堪培拉，这位Goulburn人跑了十公里。

“这是我 36 年来第一次跑步，重回赛道的感觉很好。”

七十七岁的Peter Granleese说自己是“盲人，没有视力”。

他与视力正常的向导Edward Wilkinson并肩奔跑，两人用红色胶带相连。

一些战胜身体疼痛的人在 5.4 公里赛程的终点，他说自己“累了”。

“我曾经跑过 10 公里，但中风了，所以我正在重新开始跑步，另外，我还得了点癌症。”

堪培拉时报马拉松节有多个组别 —— 全程马拉松、半程马拉松、10 公里、5.4 公里和儿童 2 公里。

家长们推着婴儿车，同事和朋友们在精神上互相鼓励。

Georgii Bolton 和 Sian Bilboe 轮流用婴儿车推着 11 个月大的 Isla Bilboe-Bolton。

Karin Dobinson和Francine Henderson在公共服务部门就近工作。

Francine说：“你想参加堪培拉时报马拉松比赛吗？然后说是 5.4 公里，所以我觉得更容易实现。”

他们确实做到了，都说自己感到“非常自豪”。

马拉松赛的正式冠军Matthew Ho解释了他是如何克服疼痛的：“我的双腿在大约 39 公里处放弃了比赛，真的抽筋了，所以我放慢了速度伸展，祈祷了一下，然后再加快速度。”

他的家人走在他的前面（应该不是跑步），为他加油助威。

“我在 23、25、37 和 39（公里处）看到了孩子们，还看到了我的妻子，这给了我很大的鼓舞。”

他说，他坚定的基督教信仰也对他有所帮助。

“你不是为自己而跑，而是为了你的社区。”

02

警告！堪培拉此地本周将有巨大噪音！如若感受到震动也不用慌！

本周，澳大利亚国防军人员将进行烈性炸药训练，堪培拉人被警告可能会听到爆炸声并感受到震动。

国防部称，训练将于 4 月 7 日至 13 日在Majura训练场进行，每天从早上 7 点持续到下午 6 点，训练内容包括高爆炸药实弹射击。

“根据大气条件，这些活动可能会产生噪音和振动，在训练区以外可能会听到或感觉到。”

在之前的训练中，远在Tuggeranong和Queanbeyan边境地区的居民都报告说听到了爆炸声。

国防部曾表示，当有大量云层覆盖时，爆炸声会传播得更远。

气象局预测本周大部分时间为多云天气，但周四预计大部分时间为晴天。

澳大利亚首都地区Majura的军事实弹射击边界训练区。图片由 Rohan Thomson 提供