“全班只有我一个白人,上课都说中文!”墨大学生吐槽被孤立(组图)
也是挺意外的
“全班大概20个人,只有我一个是白人,其他人都说普通话”,Harry对此十分苦恼。
Harry是墨尔本大学商学院的大一新生。
最近,他接受了ABC News一位电台主持人的采访,讲述了他上课时“被普通话孤立”的经历。
据Harry说,其中有一门经济学入门课程要求每周进行一次“tutorial session”,对课上提到的经济学话题进行小组讨论。
他所在的小组大概有20个人,只有他一个人是白人,其他人基本都是留学生,都说普通话。
在讨论中,其他同学直接用普通话进行讨论,他一个人坐在那里,啥也听不懂,无法参与进去,感觉被排除在了讨论之外。
而且在课上,有时候会有学生直接用普通话向老师提问,老师也会用普通话回答。
他完全听不懂他们在说什么。
虽然其中有一个同学很热心,经常和他交流,也时不时会把大家讨论的内容翻译成英文给他听,但他觉得,这不是人家的职责。
Harry承认,他应该积极一点,主动问其他同学“你们在说什么?”
他觉得如果他问的话,其他人应该会用英语向他解释,但他不想老是打断其他同学,问人家“你们在讨论什么?”
而且他认为,“在一个英语为母语的国家,课堂上用非英语讨论,这是不可接受的。”
网络配图
Harry坦言,当初报名学习这门课时,他完全没想到,在自己的国家,在一个说英语的国家,他一个人说英语的人竟然因为语言障碍而无法参与小组讨论。
这种被孤立的感觉很难受,有时候他单纯是为了出勤率才去上课。
网络配图
需要说明的是,ABC的报道有些夸张,这门课并不是“held almost entirely in Chinese”。
Harry表示,老师是用英语授课的,而且教得很好。
只不过他实在无法融入普通话的课堂讨论。
因此,在上了一个学期之后,Harry打算转专业,学习工程或者科学。
对此,ABC News联系了墨尔本大学。
墨大表示,他们将对此事进行调查,并鼓励Harry提交正式的投诉,以便学校进行全面调查。
ABC News还联系了澳洲高等教育质量标准局(TEQSA)。
标准局在一份声明中表示,在澳洲的高等教育中,英语是教学语言,希望各高校都能确保学生具备参与学习所需的英语水平。
在评论中,很多华人网友都表示,对于这种情况一点都不惊讶,甚至自己也有类似的经历。
也有网友表示不太相信。
有没有墨大的留学生来说明一下,真实情况到底是什么样的。