特朗普、哈里斯共唱《我爱你中国》 走红中国社媒（图）

本文转载自美国之音中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

“我爱你，中国，亲爱的母亲，” 身穿深色西服，打着他标志性红色领带的美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)站在话筒前深情地唱道。他边唱边把目光滑向左侧。

“我为你流泪，也为你自豪。”在他左侧，民主党总统候选人、现任副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)紧接着唱道。一旁的特朗普露出了微笑。

这段两位美国政治领导人共唱中国歌曲《我爱你中国》的视频在社交媒体平台抖音上被点赞了上千次，转发数字也接近一万。

“这俩马上成纯正的中国人了，” 评论区里的一条留言写道。

特朗普和哈里斯都不会说中文，更没有合唱过《我爱你中国》。但在过去三个月里，类似这样的美国领导人用中文演唱流行歌曲的人工智能“深伪”视频在中国的社媒平台上逐渐走红。部分视频还被转发到了TikTok、Instagram、X等中国以外的社媒上。

随着美国大选不断临近，华盛顿的国家安全官员和分析人士都多次警告过北京可能通过人工智能技术制作和传播针对候选人和美国民主体制的虚假信息。最近几年，中国一直实施在线影响力行动“垃圾伪装”(Spamouplage)，用这些“垃圾伪装”账户来推出暗中赞扬中国，并批评美国和西方的虚假信息。不过，从这些唱歌视频下的留言来看，几乎没有社媒用户相信美国领导人唱中文歌的视频是真实的。

观察人士告诉美国之音，鉴于华盛顿被视为是北京的竞争者，用这样的方式调侃美国的领导人可能会让中国观众感到一种“文化自信”。但这也同时体现出中国国内严格的审查导致网民们无法用类似的方式调侃他们自己的领导人。

有关拜登和特朗普的更多“深伪”视频

美国领导人对唱中文歌的视频大约从今年5月起开始在中国的网上传开。这些视频起初几乎总是将美国总统乔·拜登(Joe Biden)和他的前任特朗普作为主角。

一些视频特意让这两位政治上的对手合唱以友情为主题的歌曲。

“朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔。” 特朗普在一段视频里唱道。而拜登也回应：“那些岁月我们一定会记得。” 随后，两人共同唱道：“朋友的情谊呀我们今生最大的难得，像一杯酒，像一首老歌。”

拜登今年7月宣布退出大选后，在一段新的视频里，拜登和特朗普对唱起了台湾歌手周华健的著名歌曲《朋友》，相互表达留恋。

“其实不想走，其实我想留，留下来陪你每个春夏秋冬。” 拜登唱道。特朗普则接道：“你要相信我，再不用多久，我要你和我今生一起度过。”

一段特朗普和拜登用粤语演唱的《最佳损友》在抖音上获得了超过44万次点赞和接近4万条留言。

“泪目，他俩关系一定很好吧。” 一位用户在视频下调侃地说。

这段视频的创作者“小强同学”制作了超过200部类似视频。其中一部更是获得了伊朗大使馆账号的转发。

一些这样的视频还被分享到了中国网络“防火墙”以外的社媒平台上。在Instagram上，不少用户对这些视频给出了积极的评价。

“让我笑出来了。” 一位用户在拜登和特朗普演唱的《爱我别走》下用英文留言说。“如果真的能让他们这样一起唱歌的话，难道不给人焕然一新的感觉吗？”

在另一部视频里，拜登和特朗普共同演唱起了香港歌手张明敏的著名爱国歌曲《我的中国心》。

“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心，” 视频里的拜登庄严地唱道。他的背后是一张包含了台湾的中国地图和两面五星红旗。

“就凭这首歌，你俩不用递交入党申请书了，直接破格入编。” 一位抖音用户留言说。

“文化驯服”美国领导人？

为颇具影响力的独立网络媒体ChinaTalk做人工智能产业方面研究的亚莉克莎·潘(Alexa Pan)告诉美国之音，这些美国领导人唱歌的视频之所以在中国的互联网上受到欢迎，部分原因在于它们让网民们觉得他们“从文化上驯服了强有力的美国人”。

“对于中国国内的观众来说，(这些视频)成功地将美国的公众人物带入了中国的文化环境，” 她解释道，“他们或许将此看为是文化自信的一个体现。”

她说，鉴于华盛顿被视为是北京的竞争者，用这样的方式调侃美国的领导人可能在政治上也可以让中国观众接受。

澳大利亚评论人士、前中国外交工作人员杨涵告诉美国之音，这同时体现出中国国内严格的审查导致网民们无法用类似的方式调侃他们自己的领导人。

他说：“中国网民不能调侃中国领导人，微信微博上连三个字都是敏感词，网络翻译工具遇到习的名字就不能工作，所以只能拿美国领导人搞笑啦，”

他说这让他想起了一个美国前总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)曾经说过的笑话：“美国人和苏联人攀比谁的国家更自由。美国人说我可以在白宫门口大骂里根是饭桶。苏联人说那算什么，我也可以在克里姆林宫门口大骂里根是饭桶。”

“深伪”技术在中国遭到了滥用

自从人工智能2022年底开始在全球范围内大热以来，由人工智能驱动的“深度伪造”(Deepfake)技术获得了中国开发者和创作者的青睐。这一技术可以让包括公众人物、政治领袖、娱乐明星等在内的任何人讲出或唱出制作者想要他们讲的话和唱的歌。

中国的互联网上不缺乏这样的人工智能视频制作教程。在视频分享平台哔哩哔哩上就有不少这样的教学短片。中国科技企业腾讯开发的对口型软件MuseTalk就是最受创作者欢迎的人工智能模型之一。此外，教用户使用西安交通大学开发的模型SadTalker的教程也不难找到。

ChinaTalk的潘说这些美国领导人唱歌的视频虽然有趣，但制作得较为粗糙。

“视频里明显的缺陷（例如身体的部分有时和背景融为一体）意味着视频的质量达不到行业里的顶尖水平。” 这位研究员在给美国之音的文字回复中写道。

她认为，几乎任何人都可以通过在中国境内可以使用的“文字转视频”模型生成这样的视频。

在中国，已经有滥用“深伪”技术的例子。今年以来，多位西方女性的形象被盗窃，用来在中国的社媒上推销货物和推进中国官方的叙事。

今年新年前后，在美国宾夕法尼亚大学就读认知科学专业的20岁的乌克兰女生奥尔加·洛伊克（Olga Loiek）就发现在中国的社交媒体上，一群和她长得一摸一样的“分身”们自称是在中国生活多年的俄罗斯人。她们用带着外国口音的普通话赞美中国以及中俄关系，并表示非常想嫁给中国男人。

本文转载自美国之音中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。