特朗普就职演说强调美国再崛起！全文七大重点，或牵动全球政经局势（组图）

特朗普于美国东岸时间1月20日下午12时（本港21日凌晨1时，在国会山庄圆型大厅完成宣誓仪式，正式就任美国第47任总统，重掌白宫。他长达逾半小时的就职演说，全篇贯串「美国将再度崛起」、「美国利益优先」的精神，同时宣布多项相关措施或政策方针，包括驱逐非法移民、改革贸易体系与关税政策、向其他国家征收关税，以及矢言夺回巴拿马运河等。

路透社

特朗普：我遇刺不死有原因

特朗普在致辞开首提到，他差点被刺杀，但上帝救了他，是有原因的——为了让美国再次伟大。而随著他的上任，「美国的黄金时代现在就开始」，美国将重新获得全球各国的尊重，成为所有国家羡慕的对象，「我将简单直接地，让美国优先」。

特朗普甫上任即签署大批行政命令。路透社

路透社

重点一：驱逐移民

特朗普宣布，将签署一系列「历史性行政命令」，并推动一场「常识革命」，以应对美国当前的边境与经济挑战。

特朗普宣布，美国南部，即与墨西哥接壤边境进入紧急状态，并强调所有非法入境将「立即被阻止」，政府将开始遣返「数百万名犯罪非法移民」。

此外，特朗普宣布，将正式将贩毒集团（Cartels）列为外国恐怖组织，并指示政府全面消除在美国活动的外国帮派势力。

重点二：承诺抑通胀

民生方面，他承诺他的政府会「击败」创纪录的高通胀，并降低物价，减轻国民负担。

特朗普批评现时的医疗体系和教育政策，指「美国的教育系统让孩子对自己产生羞耻感」，认为这是不应该发生的情况，「从今天起，一切都将改变，而且会迅速改变」。

特朗普将矛头指向通胀与能源价格飙升，这也是他竞选期间的核心议题之一。他表示，将指示所有内阁成员全力「击败」通胀，并迅速降低成本与价格。

重点三：推动开发油气及电动车产业

特朗普又宣布，全国进入能源紧急状态，并重申其竞选承诺，即全面推动美国本土的石油与天然气开采。

特朗普强调，美国拥有全球最多的石油与天然气储量，「我们将充分利用它，我们脚下的「液体黄金」（Liquid Gold）将推动美国经济繁荣。」他随后高呼「钻探，继续钻探！（Drill baby drill）」，赢得现场热烈掌声。

在汽车产业方面，特朗普承诺将废除「电动车强制政策」（Electric Vehicle Mandate），并大力推动美国本土的汽车制造业，强调「美国将再次以无可比拟的速度生产汽车，远超数年前任何人的想像」。

重点四：矢言建史上最强大军队 夺巴拿马运河

特朗普强调，其政府将建立「世界历史上最强大的军队」，称：「我们衡量成功的标准，不仅取决于我们赢得的战役，也在于我们终结的战争，更重要的是，那些我们从未卷入的战争。」

特朗普称，他的目标是成为「和平缔造者与团结者」，但同时又指，美国会重新夺回巴拿马运河主导权，称中国目前正在主导巴拿马运河，「我们当初将运河交给巴拿马，而不是中国。我们要把它夺回」。

此外，特朗普宣布，墨西哥湾（Gulf of Mexico）将更名为「美洲湾」（Gulf of America），此举符合他强调美国主权的施政方向。

他还表示，将恢复「麦金利山」（Mount McKinley）这一名称，以纪念美国第25任总统威廉·麦金利（William McKinley）。此前，前总统奥巴马将其更名为「德纳利山」（Denali）。

特朗普这一系列强硬政策与象征性举措，进一步展现其「美国优先」的执政方针。

重点五：定调官方只承认「两种性别」

特朗普称会终结政府种族与性别政策，强调唯才是用，「政府不应将种族与性别纳入每一个政策范畴」。他宣布说：从今天起，美国政府的官方政策将明确承认只有「两种性别」，即男性与女性。特朗普此举预料将引发争议。

特朗普的言论显示，他的政府将采取更传统的社会政策，与前任政府的多元包容政策形成鲜明对比。

重点六：改革贸易体系与关税政策

经济方面，特朗普指新政府会全面改革贸易体系，强调说：「我们将对外国征收关税与税收，以造福美国公民。」

为此，他宣布成立「对外税务局」（External Revenue Service），以确保新的关税与税收政策能有效执行，推动美国经济发展。

重点七：要将美国国旗插上火星

特朗普在演说中表示，未来会大力推动航天抖技及创举，要将美国国旗插上火星， 他说：「我们将追寻属于美国的天命，将美国太空人送上去，亲手将美国国旗插在火星之上」。

特朗普的言论与马斯克多次提出的火星探索计划不谋而合。据报，马斯克将领导特朗普政府新成立的「政府效能部门」（Department for Efficiency），并一直倡导载人登陆火星的愿景。

特朗普的发言显示，他的政府将加速推进美国在太空探索领域的发展，力求保持全球领先地位。