外媒:勒庞判决震动法国极右翼(组图)
本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
“难以置信。”这是马琳·勒庞(Marine Le Pen,玛丽娜·勒庞)周一早上冲出巴黎法庭时低声说出的一句话。
在宣读判决之前,她提早离开法庭。其后,她被裁定挪用欧盟资金罪成,五年内禁止竞选公职——几乎可以肯定,她将无法参加2027年法国总统选举。
甚至还没等法官宣布完整的判决细节,国民联盟(National Rally, RN)的领导人就知道她的政治生涯已经完了。
禁止竞选公职的裁决即时生效,没有任何缓冲空间。
至于判处的四年监禁,其中两年缓刑,则仍可上诉,暂缓执行。
Getty Images
但她的政治计划已经落空。
勒庞的质疑或许在当下是可以理解的。
法国政界几乎达成了共识,认为法院的终极制裁不可能、也不会发生。
不只是勒庞的支持者这么认为,就连她的政敌——包括从极左翼的让·吕克·梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)、到中间派的总理弗朗索瓦·贝鲁(François Bayrou),至右派的司法部长热拉尔·达尔马宁(Gérald Darmanin)——也同意这个说法。
但他们都错了。法官说,法律就是法律。
这项法律对滥用公款的处罚确实非常严厉,但事实上,却是由那些现在正抱怨的政客们所修订。如今,法官等于是在说:现在轮到政客们自己尝尝这滋味了。
也许勒庞太过天真,未能预见这一结果。然而,她所领导的国民联盟显然也毫无准备。
因此,当判决结果出炉后,该党领导层召开紧急开会,陷入两难。
他们是否继续认为勒庞仍有机会参加2027年大选吗?
理论上还是有(小小的)可能性的。她已提出上诉,上诉程序可能会加快,并在今年年底或2026年初进行,判决将于春季出炉。
假若上诉庭的裁决有所改变,缩短甚至撤销她的禁选期,那么她仍可参选。但必须承认这种可能性极低。
还是说,他们应该直接启动“B 计划”,也就是让国民联盟主席乔丹·巴德拉(Jordan Bardella)接替勒庞,成为2027年总统选举的候选人?
图像来源,Getty Images 29岁的乔丹·巴德拉是法国极右派的后起之秀
这可能是对未来的更现实的选择。但太快转向巴德拉,会显得不体面。无论如何,并不是党内所有人都是他的粉丝。
到了当晚,决定已经做出:在电视访谈中,勒庞站出来表示自己不打算退出政坛。
勒庞谴责她所称的法官所谓的“政治 ”决定和 “违反法律的行为”,呼吁尽快进行上诉审判,以便在2027年投票前还她清白,或至少解除禁选令。
“有数百万法国人相信我。30年来,我一直在与不公义斗争。这是我将继续做到底的事情,”她说。
这番言辞充满战斗气势——但实际上,未来看起来非常不明朗,还有许多悬而未决的问题。
例如,法院判决会如何影响国民联盟的选情?
短期内,我们可以预期会引起一波声援潮,并会增加该党的支持率。为什么?因为这起案件符合国民联盟的论述——民粹主义右翼是“体制”的受害者。
对国民联盟的选民而言,他们不会真的反对勒庞非法挪用欧盟资金来为政党提供资金。他们都知道,几乎所有法国政党过去都曾使用过类似暗中的手段。
同样地,她面临的“严厉”惩罚——被禁止竞选总统——将被解读为一种荣誉勋章:证明她独自一人对抗当权者。
但长远来看,这股助力可能不会那么强大。事实是,勒庞对国民联盟来说是一项巨大的政治资产。这位身经百战、情感丰富、爱猫、言辞硬朗、历经磨难的女人,深受支持者喜爱,他们觉得自己很了解她。
相比之下,尽管巴德拉也是一位受欢迎的政治人物,但年仅29岁的他恐怕很难填补勒庞的位置。如果勒庞确实无法参选2027年总统大选,国民联盟的吸引力将大打折扣。
可以确定的是,许多非国民联盟的右翼潜在候选人——例如洛朗·沃基耶(Laurent Wauquiez)和布鲁诺·勒泰罗(Bruno Retailleau)——会认为巴德拉参选对他们自己来说是一个巨大的机会。
另一个未知是“复仇”。
勒庞仍然是国会议员,她领导着一个由125名议员组成的组织,是议会中最大的阵营。此前,她对陷入困境、没有多数派支持的总理弗朗索瓦·贝鲁一直很友善。
这些日子可能会结束了。
“为什么我们现在要帮别人的忙呢?”国民联盟内部如今可能会有人说。为何不将其拆掉?
本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。