德拉吉：如有必要欧洲央行准备实施新一轮LTRO

　　欧洲央行行长德拉吉周一表示，准备在必要时好采取一切政策工具，包括新一轮LTRO。

　　德拉吉今日在欧洲议会发表证词说，尽管银行业向央行偿还此前两轮LTRO贷款是重返正常化的一个迹象，但由此所致的过剩流动性减少可能给货币市场利率带来上行压力，因此，“如有必要，欧洲央行准备好采取一切政策工具，包括新一轮LTRO”。

　　欧洲央行9月20日数据显示，欧洲银行业本周将偿还79.1亿欧元三年期LTRO贷款，此为5月份以来的最高水平。

　　德拉吉说：

　　如有必要，我们准备好采取包括新一轮LTRO在内的一切工具，以使短期货币市场利率维持在中期通胀评估下的正当水平。

　　此外，德拉吉再次重申了前瞻指引。他说，只要有必要，欧洲央行的货币政策就仍将保持宽松；预计在未来一段时间内，欧洲央行利率将维持在当前或更低水平。

　　以下是德拉吉在欧洲议会经济委员会的发言，来自华尔街见闻实时新闻(按时间倒叙排列)：

　　在资产质量评估过后，准备好进行干预。

　　向中小企业借贷不足的主要原因是需求缺乏。

　　不确定欧盟条约是否允许ESM向清算基金提供授信额度。

　　长期维持低利率带有风险，我们对源自于超低利率水平的风险非常敏感，将通过宏观审慎性工具对抗此类风险，当前未看到这种风险。

　　通胀率料将在一段时间内维持在2%下方，通胀预期依旧坚固锚定。

　　现在问希腊是否需要第三轮救助是不成熟的，这取决于许多因素，包括希腊到明年底是否能够获得市场准入等。

　　当前的希腊债务水平可持续。

　　我们准备好采取一切政策工具来维持政策立场，包括新一轮LTRO。

　　长期来看，不应把欧洲央行视为“三驾马车”的一部分。

　　看到葡萄牙出现复苏的初步迹象；葡萄牙在私有化上有许多事情要做。

　　各国不应放松在财政整固上的进展；财政整固应该是增长友好型的。

　　尽管7月工业产出疲软，但仍预计本季度经济持续复苏。

　　失业率仍过高。

　　潜在物价压力预计仍将受抑制。

　　只要有必要，欧洲央行的货币政策就仍将保持宽松。

　　预计在未来一段时间内，欧洲央行利率将维持在当前或更低水平。