箭头谈工作室名称由来 讲述《地狱潜者》名称背景

在最近的一篇PS.Blog文章中，Arrowhead Game Studios的CEO Johan Pilestedt说明了工作室的名称由来以及《地狱潜者》的背景。

Johan Pilestedt表示：“当初在构想工作室名称时，我们花了一整天，提出了无数想法，但最终只有Arrowhead以压倒性优势留了下来。”

“‘Arrowhead’这个名字主要源自于两个想法。首先，我的姓氏是Pilestedt，在英文中可以直接翻译成‘arrow stead’。此外，我们也喜欢‘Arrowhead’这个名字，听起来就像是一家认真的公司。 箭矢的头。尖端前线。然后当各位看到商标（一支箭滑稽地刺穿人头）时，其含义就变得有点搞笑了。 ”

“说起来会有点狂妄，我们之所以决定在工作室名称“Arrowhead Game Studios”后面加个代表复数的“s”，是为了哪天我们会开设多间工作室。”

Johan Pilestedt还提到了《Helldivers》（地狱潜者）的由来

“‘Helldivers’是从‘war is hell’（战争即地狱）和‘diving into war’（投身战场）这两个俗语延伸而来。于是游戏就决定叫《Helldivers》了。此外，我们希望名称能反映出主要的游玩内容。自从我听说了二战时期俯衝式轰炸机Curtiss SB2C‘Helldiver’之后，这个名字就一直在我心中挥之不去。我一直想用这个名字搞点名堂。 ”

“《Helldivers》这个名字十分贴切，以至于从最初的游戏提案到最终成品，我们都没改过这个名字。在情感上，我们希望‘Helldivers’这个名字能唤起人们面对难以​​克服的困难，以及可能会面临死亡的感觉。”

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：地狱潜者2专区