悉尼唐人街导向路标新面貌 —— 便捷游览，四海一家

闻名遐迩的悉尼唐人街即将启用全新的导向路标，方便观光客和本地人的外出。

崭新的导向路标面向本地230万游客（2,300,000）和16,000居民服务，利用步行路线图、盲文、大型字体，指引人们便捷通往目的地，同时推荐搭乘本地公交畅游悉尼。

悉尼市市长Clover Moore认为这一全新系列导向路标能为光顾本市游客的出行提供更多便利。

市长说：“唐人街是所有来到悉尼的游客不愿错过的名胜之一，世界各地的游客都会在此体验到具有悉尼特色的华夏神韵、古今历史和文化内涵。”

“唐人街所在的禧市地区（Haymarket）共有200多家餐厅， 因此要深入体验这里的最佳方式就是步行 —— 事实上，在悉尼市政府管辖区域内所统计的出游方式中90%都是步行。”

“在这座活力四射、不断扩大的城市中寻路观光对于许多初到访客而言的确会有那么点望而却步，因此，全新的导向、地图、盲文路标系统可有效地起到辅助作用，让人们充分利用在悉尼停留观光的时间。

2013年，美国步行指数评估社交应用网站walkscore.com把悉尼禧市地区评为最适宜步行的地区。该网站针对地形、交通、公交便利程度等方面进行评估。根据观光客和本地居民出行数据，该网站认为悉尼禧市地区堪称“行人天堂（a walker’s paradise）”。

澳洲华人历史协会（Chinese Australian Historical Society）主席、澳大利亚勋位奖章获得者（OAM）方劲武先生赞誉了悉尼市政府对该地区，尤其是德信街（Dixon street）与禧街（Hay street）繁华路段导向设施的优化改造。

方先生说：“唐人街已经成为一处观光胜地，这里不仅吸引华人游客的光临，还对来自世界各地不同文化背景的人们充满了吸引力。德信街的熙熙攘攘、扑鼻香气、人声鼎沸都是唐人街独有的特色，会给到此一游的客人留下深刻的印象。”

“德信二字意为道德和信誉的融合 —— 街头牌楼上写有‘四海一家’的字样，象征第一批华裔移民在一个多世纪前，背井离乡，飘洋过海，来到澳大利亚谋生活的历史。”

“在澳大利亚，有100万人认定自己是中国人或华裔，正是这群人塑造了在澳独有的华裔文化。”

位于悉尼禧市和奥蒂姆地区（Ultimo）的导向路标归属于悉尼市政府推出的便捷悉尼导向系统（legible Sydney wayfinding system）。该系统涵盖安设在市内所有行人路口的2,100个盲文标识。

铝制标牌用盲文和大型凸起字样清晰标示出所在街道的名称和路段中包含的门牌号码，以便盲人和视障人士通过触摸的方式了解定位信息。

精通科技的观光客还能参加新近推出的唐人街步行游活动，通过智能手机应用软件亲身体验这里独有的气氛和沿路展出的公共艺术作品。

这一名为izi.travel的步行游软件是在悉尼市政府奖助金的大力支持下，由禧市商会（Haymarket Chamber of Commerce）开发完成的。