华人非法投票遭起诉，美籍和绿卡不容忽视的区别（组图）

美国联邦移民和海关执法局（ICE）3日宣布，有19名外国公民因在2016年联邦选举中非法投票，在北卡罗莱纳州中部地区法院面临联邦指控，其中包括两名华人。

根据外媒报道，有12名外国公民因在2016年的总统大选中非法投票，而被北卡罗莱纳州中部地区法院以轻罪指控，其中有两名华人。

这两名中国国籍的华人分别是：54岁的尹淑琴（Shuqin Yin，音译）以及56岁的尹池荣．比林斯（Chirong Yin Billings，音译），又名池荣．卡明斯（Chirong Cummings，音译）。

如果被判有罪，他们将面临最高一年的监禁或不超过10万美元的罚款，或两项并处。

另外在8月31日，北卡威明顿（Wilmington）的一个联邦大陪审团指控7名外国公民犯有联邦重罪，罪名包括虚报美国国籍或在选民登记申请表上作虚假陈述，以及在2016年总统选举中非法投票等轻罪。

如果罪名成立，这些人将面临最高6年的联邦监狱监禁，35万美元的罚款以及在监管下释放。

根据美国法律，非公民没有资格登记投票或在联邦选举中投票。合法永久居民（绿卡持有者）只有成为美国公民才能投票。美移民局在针对绿卡持有人申请成为公民的审查中，将对申请人是否有非法投票进行调查，如果发现申请人在非公民期间有非法进行选民登记或非法投票的行为，移民局可拒绝其公民身份的申请；除此之外，非法选民登记或非法投票的行为也会受到进一步的追究和处罚。

绿卡并不代表美国国籍。美国绿卡，即美国永久居民卡(United States Permanent Resident Card)，是用于证明外国人在美国境内拥有永久居民身份的一种身份证件，并不等同于其拥有了美国国籍。美国国籍是指个人拥有美国公民的身份，享有美国法律规定的公民权利。

两者主要有以下区别：

区别一：公民有选举权，绿卡没有！

因为不是公民，所以没法投票！这就是绿卡与公民最主要的区别。没错，在美国只有美国公民才有投票权，而绿卡持有人是不可以投票的。

区别二：只有公民才可以给直系亲属申请绿卡

根据美国移民法规定，对于公民为亲属申请绿卡来说，只有父母、配偶和未成年子女这三大类直系亲属是不需要等待移民排期的，其它种类的亲属关系都需要排期。亲属移民只允许绿卡持有者配偶，未成年子女和成年未婚子女申请移民。

区别三：公民的就业与福利比绿卡好？

工作权利上的区别：美国公民的就业机会更多，比如联邦政府单位、军队（绿卡参军需快速入籍）国防外交、高科技和核心实验室、基本都是公民才有资格。政府里面低级一点的职位，比如狱警、巡警等警察一类职位也是公民优先。

而在福利方面：美国公民和永久居民虽然待遇一样，但是，如果绿卡持有者一次离开美国超过六个月，养老金就可能被止付，养老金也会被取消，而美国公民则不必担心这些。

区别四：两者去其他国家的面签规定不一样

美国公民可免签全球182个国家，美国绿卡持有者如需要去不对中国公民免签的国家还需要申请签证。

区别五：绿卡不得离开美国时间过久

原则上持绿卡者离开美国的时间不得超过6个月（180天），否则海关会对其进行永居意向的重新审查，但事实上绿卡持有者依美国法律规定仍是“外国人”，所以会出现只回国不到三个月就被警告或者“上缴”绿卡的事件发生。疫情期间属于特殊情况，不用过度担心超过6个月的问题。

一般持绿卡最长可离境多久？规定是离境超过一年者需要事先申请I-131回美证，即俗称的“白皮书”。超过六个月者需以报税纪录等证明自己有居住在美国的意愿。所以事实上究竟可离境多久并没有明确规定。

而对于美国公民来，没有时间规定。

区别六：绿卡犯罪会被驱逐出境

绿卡持有者可能因为犯了某种错误，或成为某种情况的牺牲品而被驱逐出境，哪怕是欺骗，只要被定罪，就将有可能走上被驱逐遣返的法律程序。但作为美国公民是不会被驱除出境。美国公民甚至不必担心绿卡丢失或长期在国外居留而无法回美。

为什么现在这么多华人都不想入籍，只想拿绿卡呢？

根据美国国籍与移民法，绿卡持有者在美国境内基本享有和本国国民一样的待遇，只不过没有选举权和被选举权、以及以上的一些区别。对一些华人来说，有绿卡就够了，入美籍没有太多用。

而保留中国国籍的人回国时也十分地便利，尤其是每年往返中国多次。在这种情况下，拿绿卡当然比拿美国护照方便得多，不但免去办中国签证的麻烦，还可以省下每年上涨的签证费用。