12港人家属趁冬至向中国及香港政府发公开信 冀保障家属旁听权(组图)
本文转载自美国之音,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
12名怀疑搭快艇偷渡到台湾途中被中国海警截获的香港青年,被扣押深圳盐田看守所超过120日,深圳盐田区检察院上星期三公布,正式起诉其中10人,另外两名未成年人,将进行不公开听证,以决定是否不进行起诉。
部份家属趁星期一冬至到香港入境事务处大楼外,向中港两地政府发表公开信,要求公开庭审并作网络直播,促请港府协助家属前往中国听审。
公开信表示,对家属旁听的要求越加阻挠,越显示中国“阳光司法”不公不义。多名民主派区议员近日在各区设街站,呼吁市民写圣誔卡向12港人送上祝福。
12名参与去年反送中运动的香港青年,包括涉嫌触犯港版国安法的“香港故事”成员李宇轩在内的11男1女,年龄介乎16至30多岁,他们8月底怀疑搭快艇偷渡到台湾途中被中国海警截获,被扣押深圳盐田看守所超过120日,不过,家属委托的代表律师一直未能与他们会面。
深圳盐田区检察院正式起诉10名港人
深圳盐田区检察院上星期三(12月16日)公布,12港人当中的邓棨然、乔映瑜涉嫌“组织他人偷越边境”;另外8名港人涉嫌“偷越边境”,正式提起公诉;而廖子文、黄临福两人因未成年,检察院将进行不公开听证,以决定是否不进行起诉。
由于相关公布没有提及审讯日期,是否公开庭审,在新冠肺炎疫情下,港人前往深圳必须接受14日隔离等防疫措施,有关当局没有通知家属是否能前往旁听等安排。
家属发公开信冀港府协助往中国听审
两名被扣押港人家属,黄伟然太太及李子贤父亲作为代表,星期一(12月21日)趁冬至,传统家庭团聚的节日,到香港入境事务处大楼外,向中港两地政府发表公开信,要求公开庭审并作网络直播,促请港府协助家属前往中国听审。
黄伟然太太宣读公开信表示,深圳市盐田区人民检察院12月16日宣布正式起诉其中10名港人后,事隔接近一星期,当局亦未向家属提供起诉书或任何案卷,家属无从得知子女及丈夫面对的控罪详情及量刑建议。
阻挠家属旁听显示“阳光司法”不公义
公开信表示,部份家属现计划前往深圳,旁听案件;不过,他们忧虑中国当局将以疫情为借口及以行政手段,阻止家属到场旁听,与被关押超过100日的家人会面,届时情况将与秘密审讯无异。
家属促请香港政府及中国当局能作出相应安排,以确保他们可以如期赴深圳的法院旁听,公开信表示,对家属旁听的要求越加阻挠,越显示中国“阳光司法”的不公不义。
黄太太说:“中国司法系统无法取信于人,连自行选择律师辩护的权利亦无法保障;官派律师的存在,亦只为将庭审过程牢牢掌控,确保整场审讯从过程到判决,都绝对符合中国官方的剧本,12港人势成(北京)中央政府恐吓香港抗争者的牺牲品,面对数以年计的中国式监禁,处境堪虞。对家属旁听的要求越加阻挠,越显示中国'阳光司法'的不公不义。”
家属要求港府派员陪同往深圳听审
公开信要求公开庭审并作网络直播;保障家属旁听权,于开审日期不少于20日前,通知家属审讯日期;或以检测结果代替12港人家属入境深圳必须隔离两星期的规定;向家属提供《起诉书》以及会见笔录,公开法庭合议庭组成人员及检察官名单;告知所有官派律师身份及联络方法;保障12人辩护权,由家属委托律师提供辩护。
公开信表示,12港人是香港公民,香港政府对维护他们的人身安全及基本权利,责无旁贷,家属要求香港政府派员陪同前往深圳盐田,并陪同家属旁听庭审,如果无法获得当局保证会提早通知审期,家属只能尽早计划北上,在深圳等候案件开庭。
黄太太说:“唯事发至今,香港政府不单怀疑协助中国当局设局将12港人送中,对家属的要求更是置若罔闻。我们要求香港政府派员陪同前往深圳盐田,并陪同家属旁听庭审及负起作为我们与中方沟通媒介的责任,确保家属能及早得知开庭日期及出席庭审。”
丈夫离港心情落漠 父亲望早日团聚
黄太太表示,由8月底丈夫黄伟然被扣押盐田看守所,至今她寄过6封信给黄伟然,但是都收不到,她曾经向官派律师查询,但是一直未能联络,官派律师的大陆手机号码更于星期日(12月20日)起停用,她希望香港入境处可以转交家书,让她的丈夫知道家人无时无刻记挂,期望他可以早日回家,尤其是每逢节日,更觉得家中少了一个人变得冷清,心情落漠。
黄太太说:“今年的中秋节也好,跟着今日的冬至都好,我们已经不知今昔为何年了,因为少了一个人在家中,家里变得很静,我们的心都很落漠。”
黄太太接受美国之音访问表示,丈夫黄伟然离家超过120日,她会继续守候,因为对丈夫的爱让她继续坚持。
黄太太说:“因为他是我老公嘛,大家有感情基础,因为是一家人无计了,人生不如意事尝八九吧。”
被扣押港人李子贤父亲李先生会见传媒时,忆述去年与儿子一家四口齐齐整整过冬至,但是今年儿子被扣押在深圳,李先生形容自己的心情非常空虚及担心,希望12港人身体健康,能早日回港与家人团聚。
民主派街站为12港人寄上圣诞祝福
多名民主派区议员以及社运人士,印制大批圣诞卡,星期五(12月25日)圣诞节前,在香港各区设街站,呼吁市民写圣誔卡向12港人送上祝福。
荃湾区议员岑敖晖与本土派社运人士邹家成,上星期六(12月19日)在大围港铁站外设街站,邹家成接受美国之音访问表示,希望透过写圣诞卡等行动,维持各界对12港人的关注热度。
邹家成说:“最主要是我们要维持关注的热度,即是圣诞卡及中秋节卡其实都是这样说的,其实我们根本不会相信这些卡是可以送到12位(港人)的手中,甚至可能去到盐田看守所的门口都未必送到,但是不代表我们是不需要做,因为可能去到中国的海关可能是会扣押,其实当中它(中国政府)都是有些压力,以及当局是会看到这些现象,是有几多香港人是会继续关心这件事,我们保持着关注其实当局才不会继续松懈下去,会去按它们的时限,是会更快去完成这件事,我想很多香港人、特别是家属,尽快完成这件案件愈好。”
学生冀公开审讯不可让12港人被消失
在大围街站写圣诞卡给12港人、19岁的学生Chole接受美国之音访问表示,希望12港人加油,香港市民会等他们回来。Chole又表示,12港人怀疑被送中很不公平,希望中国当局一定要公开审讯,不可以令他们被消失。
Chole说:“我觉得很不公平啊,现在香港还是香港,不可以抓回大陆,有什么就在香港审判,而且不可以不公开,以及一定要透露讯息,他们(12港人)在哪里,不可以就这样莫名其妙让他们消失,所以希望大家还继续关注他们。”
香港市民12月19日在大围港铁站外的街站写圣诞卡给12港人,表示会等他们返回香港,希望他们坚持下去。 (美国之音汤惠芸)
家属指市民及国际关注对12港人有帮助
被扣押港人李子贤的父亲李先生接受美国之音访问表示,无论是香港市民以致国际社会对12港人的关注都会有帮助,因为中国政府都有签署联合国公民权利与政治权利国际公约,希望中国政府注重人权及公平审讯。
李先生说:“我觉得帮助一定有的,即是希望(中国)国内的政府、因为国内政府都有签人权法的,如果是注重中国的司法,应该给予他们(12港人)公平的审讯。因为我们现在已经委托自己的律师,(当局)已经不让了,全部都知道了,因为我们已经有讲出来了,现在它们(当局)给的所谓官派律师又不让我们知(他们的身份),旁听(审讯)又不让,所以我们今日(12月21日)就递请愿信,希望它们让我们去(深圳)旁听,希望中国真的有法律。”
12港人案让全世界看中国有否阳光司法
李先生又表示,这次12港人案的审讯,可以让全世界看到中国的阳光司法是否令人信服。
李先生说:“他们(12港人)连公平审讯都没有,就不可以讲‘阳光司法’,即是如果他们今次真的有公平的审讯,他们那12位港人,如果公平判出来结果是合理的,就是有它们(中国)的(阳光)司法,如果不合理的,用它们(当局)的权力说他们(12位港人)是什么,而判决后才公布出来的,这样怎会有(阳光)司法呢?世界各国都不会服你的,那12港人你中国最初都是说‘偷越国境’而已。然后我不知现在会不会有转变第二个控诉,即是暂时知道是这个偷越边境的罪名的,即是暂时知道,因为它(检察院)公开了,所以我们家属希望旁听,以及要求它们早点通知我们,因为现在有一个疫症要隔离14日,所以刚刚我们都是这样讲的,就希望早点得知(审讯日期),我们就上去(深圳)旁听,看看中国是不是真的有阳光司法,让全世界都知道。”
蓬佩奥促中国当局立即释放12港人
美国国务卿蓬佩奥上星期六(12月19日)在Twitter发文,促请中国当局立即释放12港人。蓬佩奥表示,这12名港人所谓的“罪行”(crime),只是为了逃避暴政。他批评中共将香港变成过去的东柏林,阻止民众到其他地方寻求自由。
香港政府发言人回应表示,该12名逃犯是香港通缉犯,在香港涉嫌干犯多宗严重罪行,当中10人已被起诉,获法庭保释候审,但不准离开香港。然而,他们没有留在香港面对法律责任,反而以不合法的方法潜离香港,逃避法律责任。
本文转载自美国之音,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。