纽时：这些中国年轻人选择“躺平”，北京不喜欢这个想法（组图）

骆华忠的帖子被审查员删除，他们认为这是对中国政府经济雄心的侮辱。“躺平”二字的提及在中国互联网上受到严格的限制。官方的反驳叙事也出现了，鼓励年轻人为了国家的未来而努力工作。

“就做久了，整个人感觉麻木了，像机器一样，”骆华忠在接受采访时说。“然后我就辞职了。”

躺平意味着放弃婚姻、不生孩子、不找工作和避开诸如房子或车子之类的物质需求。这与中国领导人要求其人民所做的相反。但利昂·丁（Leon Ding，音）并不在乎。

22岁的利昂·丁已经躺平近三个月，认为这种行为是“无声的抵抗”。3月，他在大学的最后一年辍学，因为他不喜欢父母为他选择的计算机科学专业。

离校后，利昂·丁用积蓄在深圳租房。他试图找到一份普通的办公室工作，但发现大多数职位都需要他长时间工作。“我想要一份稳定的工作，让我有自己的时间放松，但上哪找呢？”他说。

利昂·丁认为年轻人应该为自己喜欢的事情努力工作，而不是“996”——早9点到晚9点，每周六天——这是许多中国雇主所期望的。他对找工作感到沮丧，决定“躺平”是正确的做法。

“说实话我躺得还真的挺舒服的，”他说。“我觉得不想让自己那么辛苦。”

为了维持生计，利昂·丁通过打游戏挣钱，并最大限度地减少支出，例如戒掉他最喜欢的珍珠奶茶。当被问及他的长期计划时，他说：“可能要半年之后再问我，我是半年一想。”

虽然许多中国千禧一代继续坚持该国的传统职业伦理，但“躺平”既反映了新生的反主流文化运动，也反映了对中国竞争激烈的工作环境的反击。

专门研究中国社会的牛津大学社会人类学教授项彪称，躺平文化是中国的转折点。“就是年轻人他感觉到这种压力，一种解释不清楚的东西，感到这种承诺打破了，”他说。“人们意识到物质上的改善不再是唯一重要的人生意义所在。”

执政的共产党对任何形式的社会不稳定都怀着警惕，将“躺平”的想法视为对中国稳定的威胁。审查人员删除了豆瓣（一个流行的互联网论坛）上9000多人的“躺平”小组。当局还禁止另一个拥有超过20万名成员的“躺平”论坛发贴。

根据《纽约时报》获得的一份监管通知，今年5月，中国互联网监管机构命令网络平台“严控”关于“躺平”的新话题。另一项指令要求电子商务平台停止销售带有“躺平”标记的衣服、手机壳和其他商品。

官方新闻媒体称“躺平可耻”，一家报纸警告不要“未富先躺”。著名亿万富翁俞敏洪呼吁年轻人不要躺下，否则“国家的未来靠谁做”。

今年4月，骆华忠看到人们热烈讨论中国最新的人口普查结果，并呼吁中国通过多生孩子来解决迫在眉睫的人口危机，于是他决定写一篇关于“躺平”的文章。

他把自己最初的“躺平”博文描述为“一个底层男人的内心独白”。

6月3日，张新民将这首歌上传到自己的社交媒体平台上，一天之内，审查人员就从三个网站上删除了这首歌。他非常愤怒。

“现在只允许奔跑，不允许躺平，”他说。“我觉得删除这首歌没有道理。”

最后，他将这首歌作成视频，上传到被中国屏蔽的YouTube。在视频里，他躺在沙发上，漫不经心地拨弄着吉他，用轻快的声音唱着：

躺平真是好，躺平真是妙，躺平是王道，躺平再也摔不倒，躺平就是摔不倒。