现在，澳洲满大街的兔兔，但这群人不开心了（组图）
明天，1月22日，就是中国新年正月初一了！
澳洲的各大超市卖场已经开启了“庆新春”模式，各种中国新年装饰都已经妥妥安排好。
可这时，有数十万成员的这个澳洲社区，对澳洲庆祝“兔年”之举，却怒了：
越南社区不满
日前，一位澳洲的越南社区领袖，抨击了澳洲政府，说即将到来的越南农历新年，在澳洲缺乏认可度，说政府把大部分注意力都集中在中国新年上了。
1 月 22 日周日，就是中国新年了，下一年是中国十二生肖中的第四种动物“兔”年
澳洲的各个店铺，也都装饰着纪念中国兔年的装饰：
（QV Woolworths的入口兔年装饰）
但对于 258,000 名在越南出生的澳洲居民来说，第四种动物是猫，而不是兔子：
（越南猫年装饰）
现在批评人士说，悉尼市政府和星光赌场等地所做的新年装饰，根本看不到“猫年”的影子。
前地方议员兼美食作家 Thang Ngo 告诉澳媒说，“这意味着越南社区是隐形的，而且确实会对越南社区造成情感上的伤害”。
Ngo先生以悉尼市为例，说悉尼到处都是仅以兔子为中心的庆祝装饰。
悉尼市发言人告诉澳媒，“市政府努力将不同文化的尽可能多的方面融入庆祝活动中”。
澳大利亚约有 335,000 人拥有越南血统。
在大悉尼地区，有 93,778 人在越南出生，墨尔本也有1万多越南移民：
（政府官网截屏）
Ngo 先生说，虽然星光赌场也做越南人生意，还有专线免费巴士，从悉尼的越南人区Cabramatta直接开到赌场；
但是，到了新年庆祝装饰这一块，就压根没有越南猫年什么事儿，把越南人忘得一干二净。
越南人区Cabramatta的居民中，有超过1/3的人有越南血统。
（澳洲越南社区）
位于悉尼郊区Bankstown的“越南文化精髓”组织的志愿者 Kim Vo 说，猫年总是一个好年头。
他说：“猫对家庭非常友好，和有帮助，因为它们会捉老鼠，老鼠对稻田里的农作物危害很大。”
猫的实用性可能是它，而不是兔子，被选入越南十二生肖的原因。
Vo先生说：“猫年出生的人非常聪明、有抱负、好运和自信。”
（左：Kim Vo）
不过悉尼西区的各个越南社区议会，不少都会在宣传庆祝活动时用到“猫”。
西区Bankstown 的农历新年节日庆祝活动，就将包括一只巨大的充气猫；
而同为西区的 Fairfield 市议会，将在 2 月 4 日举办 Hello Kitty 活动，也是越南社区新年庆祝活动的一部分。
（但是Hello Kitty不是日本的么？）Ngo 先生希望其他庆祝农历新年庆祝活动，也包括这只越南新年的“猫”。
（充气Hello kitty）
看了这新闻，澳洲华人炸锅，都表达了自己的看法：
有人表示第一次知道还有“猫年”：
Jh***：这个才刚知道，以前一直以为是一样的。
Pi***：越南难道没有兔子吗？
me***：我的越南同事昨天跟我说的，我也是第一次听说。
然后单位布置lunar新年，她指着一棵树问我这是chinese culture吗？
因为她只知道这是越南新年的树，而且她们庆祝猫年。
我说我真不知道，这树是不是中国有我也不知道，因为中国地区间庆祝新年的方式差别很大。
总之我工作的地方布置了灯笼兔公仔和一棵越南树，我看得稀里糊涂。
不少人颇有微词：
Vi***：中国的农历新年快被弄得四不像了!
13***：十二生肖在先秦就有，东汉的时候已经和今天的十二生肖一样了，猫从阿拉伯传入中国最早是南北朝时期。感觉越南这个猫年很奇怪。
pi***：也没有人阻碍他们过猫年，他们愿意过就自己过，非得要求别人。
re***：这边很多越南移民其实是中国人。
按说中国人到了越南，还是过中国新年吧，就像中国人移民到澳洲，还过中国新年。
这中国人移民到越南又跑澳洲，他们到底过啥新年？？
（悉尼的Lunar New Year海报）
也有读者说得很不客气：
aa***：猫年的issue这次被提上台面，是因为得过12年才轮到一回，12年前的澳洲还没现在这么重视多元化，越南裔社区规模也没那么大。
de***：嗯。。。越南人可以自己选个日子和12生肖作为Vietnamese New Year, 干嘛要凑合用我们的Chinese New Year。
啥？不爽大家不知道Vietnamese New Year? 你想办法让大家知道不就行了。
啥？ 影响力不够大？那无解了，要不你们就融入接受Chinese New Year吧
百花齐放嘛，我们不搞独裁。
（庆祝活动中的巨型充气猫）
也有很多心大的读者，觉得这件事真是小题大做：
RA***：爱叫啥叫啥，有什么大不了的，又不影响我过年。
我过年肯定说是chinese new year，不会说什么农历新年之类的，感觉怪怪的。
现在真的就是政治正确挂帅，把很多事情都复杂化了。
越南人可以从自己的社区开始做起嘛，挂个猫啥的，如果我去越南区看到猫肯定也会好奇，有意思。
如果做的好，相信以后会有越来越多的人喜欢过猫年。
（越南社区猫年宣传海报）
大家怎么看？
“Lunar new year”、“Chinese new year”之争
素有渊源其实在澳洲，关于过中国年，一向在叫法上是一件有争议的事。
澳洲最大城市悉尼，在 1996 年，首次开始举办一年一度的“新年节”庆祝活动。
刚开始的时候，名称是：Chinese New Year Festival，但之后，这名字遭到其他族裔社区的一些“诟病”，经过各方团体的多年游说，到 2019 年，名字终被更改成“农历新年节”（Lunar New Year）。
查一下悉尼市政府官网，大家也能看到今年的农历年宣传页面，大大几个字：Sydney Luna Festival
（悉尼市政府官网截屏）
帮主也查阅了一下澳洲第二大城市墨尔本的政府官网，相关页面上赫然写着：Chinese Lunar New Year
（政府官网截屏）
而在澳华人，对这个节到底怎么称呼，也是看法不一：
有人觉得Lunar New Year包容性更强：
大***：Lunar new year 比较准确，十年前每次有人说Chinese new year我都会善意指正一下是lunar new year，
现在这几年很少人会说Chinese new year了，是个非常好的景象！
（墨尔本唐人街中国新年庆祝活动）
更多人坚持自己的Chinese New Year：
fc***：关于CNY 和 Lunar New Year的争议，网上有句评论说的非常在理：
It’s doesn’t change the fact that it is Chinese New Year, originated from China and is celebrated based on Chinese traditional calendar used by people there to guide their living , farming activities for hundreds of years from old time. (Yes it is not the same as lunar calendar).People who like the culture are welcome to celebrate it in these globalized world, but it doesn’t change the history of the culture.
gu***：本来就是中国人庆祝自己的新年。周边的国家学习中国文化，也过这个节日了，就要改节日名字了。这不是文化剽窃嘛。反正我是中国人，我只过Chinese new year。
潇***：lunar new year 是澳洲政府部门一个妥协的称呼。其实他们也知道是CNY，就是为了选票。
小***：每年都要来一遍烦不烦啊？中国人自己喜欢叫啥就叫啥，其他民族有什么权力干涉？其他民族愿意叫什么我们也没干涉啊。
sa***：政府为了选票讲政治正确叫Lunar New Year，我一个中国出生的人就叫Chinese New Year，爱听不爱听随便。
（墨尔本的中国年舞狮表演）
（*本文所引用网友评论，版权归原作者所有，不代表本公众号观点。）
结语
也许很多人不知道，其实在澳洲的圣诞岛，Chinese New Year竟然也是有公共假期的节日：
（澳洲政府官网截屏）
目前，有关人士也在强烈呼吁，要求澳洲政府为Lunar New Year也设置公共假期：
对这一呼吁，帮主还是举双手赞成的！
+61
+86
+886
+852
+853
+64
