恐惧！39名死囚转到华人区！华人：感觉家附近埋了定时炸弹，随时爆炸…（组图）

加州内陆华人聚居城市奇诺（Chino），数十名死囚最近被转移到当地的加州男子监狱（California Institution for Men，简称CIM）

对附近社区、学校带来安全隐患，引来居民愤怒抗议。据悉，曾有死囚从该监狱逃脱，残忍杀害4人，包括一名11岁的男孩。

根据KTLA5电视台的报导，到目前为止，已有39名被判刑的死囚被转移至奇诺市CIM监狱，他们从加州圣昆丁州立监狱（San Quentin State Prison）转移到此。圣伯纳汀诺县（San Bernardino County）当局对此表示愤怒，他们指出CIM监狱已经人满为患，急需维修。截至5月1日，该监狱原本可容纳1604名囚犯，但目前已有2200多名囚犯，关押人员严重超标。

奇诺和奇诺岗（Chino Hills）的市县领导人日前举行新闻发布会，表达对死囚转移到当地城市的担忧，称其对社区构成危险。奇诺警察局长Kevin Mensen指出，一名囚犯曾在入室抢劫中用斧头杀死受害者，另一名囚犯则将一名妇女殴打致死。奇诺市长Eunice Ulloa也怒指，监狱急需维修，以关押这些危险的囚犯。

距离这座监狱不到半哩，就有一个拥有数百套住宅的社区，附近还有公园、商家、企业和学校。尽管监狱周围有电气围栏和全天候工作的安保人员，但囚犯逃跑的可能性仍是人们最关心的问题。1983年，囚犯Kevin Cooper曾从这座监狱逃脱，他残忍杀害4人，其中包括一名11岁的男孩。

近几年，越来越多的华人定居在奇诺和奇诺岗，对于死囚的转移，华人圈普遍表示恐惧、担忧。不愿具名的华人居民表示，“如今治安大环境越来越不好，现在还来了一批死囚犯，这就像埋在家附近的定时炸弹，随时感觉会爆炸，太恐怖了。”

David Dellos和妻子在监狱对面拥有一家舞蹈工作室，他最担心的就是在这里上课的孩子们，“当局应该配备一些额外的安全措施，让我们相对安全。”

对于此次死囚转移，加州惩教厅（California Department of Corrections and Rehabilitation，简称CDCR）表示，正在逐步淘汰圣昆丁州立监狱的死囚牢房，并将囚犯转移到有电子安全围栏的监狱中。该部门表示，此举是死刑犯转移计划的一部分，属于选民批准的第66号法案范畴。该法案规定，被判刑的囚犯必须参加监狱计划，以帮助他们向受害者支付赔偿金。

然而批评者表示，这样的转移计划最终会将这死囚犯转移到，并没有配备足够安全措施的低级别监狱。圣伯纳汀诺县地方检察官Jason Anderson表示，死囚犯转移到CIM，他们将被安置在普通牢房中，不过会关在监狱的不同区域。

加州惩教厅在一份声明中指出，自2008年以来，该部门已在CIM监狱完成多种维修和改进，目前正在解决其他设施改进问题。奇诺市当局目前已准备一份请愿书提交给州长纽森（Gavin Newsom），并要求社区居民在请愿书上签名。