想和裁判对线？凯恩要拿下德语，究竟有多难

上亿身价，两场三球，再加上一个四胎，哈里·凯恩初来乍到，就已经在赛场内外引发话题无数。

不过距离征服德甲赛场，凯恩还存在着一些差距，当务之急就是努力学习德语，这样才能在有冤申冤的时候，合理地与德甲的裁判对线。

毕竟作为拜仁当家球星，要是下回还在场上干瞪眼，就有点不太聪明的样子了……

英语德语傻傻分不清？两者是同宗兄弟！

据悉为了适应在德国的生活，凯恩现在每周都上两节德语课。虽然也不知道他这些德语课多久才能发挥作用，不过可以肯定的是，凯恩学习德语，远远会比国内德语学习者容易的多。

德语和英语在很多地方都有相似之处，两者同属日耳曼语系，并且都属于二级枝干“西日耳曼语系”，对于英语母语者而言，掌握德语使用的基本逻辑会容易一些，但是也仅仅是相对而言，因为虽然德语和英语是同宗同源，但困难程度完全不在一个档次，最突出的就是德语名词词性的变化。

（德语名词词性的词尾分类，从左至右分别是阳性、阴性、中性）

至于这是为什么，有德国人自嘲，大概因为他们的脑子太复杂了，不把名词分三个性别，无法满足德国人复杂的头脑……

但是让人摸不着头脑的是，德语词中某些名词的词性划分简直在冲击人类社会的认知，不仅完全无法印证外国人对德国严（si）谨（ban）的刻板印象，还显得有些过于随心所欲了。

比如，太阳（die Sonne）是阴性，月亮（der Mond）是阳性，令太阳神阿波罗和月亮女神阿耳忒弥斯面面相觑。

还有小女孩一词（das Mädchen），但是不知道是出于什么考虑，是中性。

除了词性，还有长长长长长长长……

不仅是词性的变化，德语单词的长度可能也会刷新凯恩的部分认知。来德国也好几周了，他大概已经有所发现，在慕尼黑街头目之所及看到的单词长度，比在伦敦的时候长了至少1倍。

至于德语单词究竟能有多长呢，举两个简单的小栗子。

一个是“牛肉标签监管任务委托法”

德语为“Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”

另外一个是“土地行驶许可授权管理办法”

德语为“Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung”

当然这两个单词都已经不再被使用了，大概就连德国人自己也觉得实在过于离谱了。

德语名词中存在着大量的复合词，他们的复合构词结构为最少两个单词，且没有上限，也就导致德国人在造词的时候，会把所有需要用到的元素全都塞进去，再用“s”“n”等字母连接，形成一个新单词。

德语单词本来就长，德国人还喜欢执着于在表达某种特定事物时，强行用一个单词而不是多个定语叠加来进行精准描述，于是类似于 “有主场比赛的周末（die Heimspielwochenende）”这种一个脑袋两个大的单词，基本在实际应用中随处可见。

（德语还存在格的变化，上图为第二人称代词的格变化）

除了长度之外，德语学习者需要适应的还有名词首字母全部要大写的问题，这一点经常会有英德的双语学习者会弄混（至于是谁当年考英语四级的时候，把名词首字母全都大写了我不说）。

不过在克服了一系列性数格变化的障碍之后，英语母语者一般都会比较顺利地入门，因为德语的很多发音和拼写都和英语差不太多，据不完全统计，德语和英语相近或相似的词汇就有近8000个，比如“早上好”Guten Morgen就和英语的Good morning就高度相似，至少比Buenos díaz和Buona mattina什么的都像。

而且德语性数格变化虽然多，但动词并没有那么难掌握，相比于西班牙语的十几二十种时态，德语看起来已经很友好了。

英语足够普及 凯恩不用担心

其实在实际运用中，除了一些官方场合，德国人尤其是年轻人们对于语法也没有那么讲究。而且德国已经算英语普及率很高的国度了，就算凯恩学德语可能还需要些时日，但他完全不用为正常生活担心——除了听不懂大家讲的一些德语冷笑话，虽然听懂了可能会更难受。

（穆勒欢迎凯恩的ins就用了一个德式谐音梗）

凯恩学德语可能还需要些时日，但他完全不用为正常生活担心。得益于德国相对完（duan）善（shui）的教育系统外加贸易交流的需要，很多德国人都能完全做到英语的无障碍沟通。

据粗略也就是非官方的统计，德国成年人中能熟练使用英语沟通的百分比在60-70%之间，尤其在慕尼黑这种经济发展程度比较高的城市，上街随便抓一个人的英语水平，应该都比埃梅里强不少。

也有一些人英语说得没那么利索，比如只要对方能用德语就尽量避免接受英语采访的罗伊斯和诺伊尔。凯恩也不用过于担心，拜仁队内的大多数球员都能完全满足用英语沟通，交流起来肯定不成问题，而且就算德语学不好，还有个学起来可能更困难的金玟哉呢……

不过希望凯恩在找队友当语言学习搭子的时候，还是不要轻易去找穆勒学德语，不然可能德语还没说利索，就已经是打牌的一把好手了。